我住的這橦大樓裡有個小姐，是某些人，桌邊的閑談話頭。

但我覺得，人難免會有是、非；重要的事是，我們是跟「人」做朋友，

而不是跟是、非做朋友。想清楚這點，就能看清楚事實!

年初，她那一身雍容華貴的粧扮，到現在還閃在我的腦海裡；真是雍、

容、華、貴!很貴氣很貴氣的一個模樣，真是美唷。

有個假日的午後，我走安全梯下去，在她所住的樓層裡與她相遇。她剛

出電梯一看到我，即很開朗的跟我Say Hello。我想起那天她在電梯裡

問我的話，我馬上接著她的問候之後說，「那天我進電梯後才想起我不

該那樣跟妳講；妳的心情會被我的話傷到。其實妳的這個頭髮還是ok的

。染成金黃色、又剪成這個樣，很合妳的型；但是衣服搭的不好，反而

會讓妳看起來，不倫不類!」

她是個很開朗的人。大刺刺的回我，「對啊，後來我發現我是穿錯了衣

服了，讓我這個頭及型顯不出好。所以我就回家換了衣服。妳也是這麼

覺得對不對!？」哈哈哈哈…兩個人就站在電梯出口前別人家門口聊了起

來。

這一聊才發現，她是韓國人。香港唸書，會說六國語言，五年級生。唸

服裝設計；來臺灣做事，愛上臺灣，就在此落根!衣服很多，愛竉小動物

……

「厚，原來妳是『歐甘那ㄉㄟ道U』?!」。

「歐什麼導遊!?什麼意思??」

她是會說國語，但是再深點，就跟剛來的新移民一樣，「嗯─哉!」所以

我就跟她解釋。

『歐甘那ㄉㄟ倒U』就是深藏不露的意思!這是一句誇獎人的好話!妳想想

醬油瓶是黑色的，醬油也是黑的；它裝它，真的看不出來對不對?如果沒

有標示的話，妳也不知瓶裡有什麼?這句是台語的發音；台語的意思是，

「看不出來的意思」。但用在國語的解釋是﹕「深藏不露」。好話，這

是一句好話。很適合妳。