新北市長參選人蔡英文日前﹝26日﹞走訪鶯歌時表示：雖然陶瓷屬於傳統產業，但未來可與高科技結合，成為創新的製造業，提供更多就業機會，創造下一個世代的產業。(http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/5935660.shtml)

由於本人對高科技很感興趣，因此用心去想了一下到底蔡英文在講些什麼？似乎蔡英文是說目前鶯歌的傳統陶瓷產業如果在未來能結合高科技，將可創造出一個新的產業。

陶瓷產品若以應用來分，至少包括建築材料、生活用品和特殊用途。建築材料有大家熟知的磚塊和屋瓦，生活用品可包括餐具、衛生用具、和藝品等，而特殊用途有太空梭使用的防熱板、燃燒器的噴嘴、噴射引擎的渦輪葉片、導彈的彈頭等。

目前鶯歌的陶瓷產品主要是茶具和花器，另有一些像陶笛、馬賽克等產品。把製作這些產品稱為傳統產業也沒錯。

至於把高科技結合到傳統產業不外乎兩個主要方式，一是使用新的製程，像自動化生產，另一則是發展出新的材料，以供特殊用途使用。

先說新的製程吧，陶瓷製作的工序像拉坯、印坯、捺水、畫坯、上釉、燒窯等各個程序之間的連續性很低，因此，生產自動化不只不容易，也沒什麼經濟效益。況且，生產自動化在很多其他產業已經是標準程序了，若陶瓷製作要使用自動化生產早就可以開始了，何必等到未來？

再說新材料，這的確是一個有前景的產業，但新材料是在實驗室裡研發出來的，不是在像鶯歌陶瓷老街這樣的地方造出來的。何況蔡英文說是要在未來結合三峽、土城與樹林，打造成為新北市的「文化創意產業軸帶」，顯然，蔡英文想的並不是新材料。

這樣看來，鶯歌的傳統陶瓷產業現在沒有，未來也不大可能與高科技結合。那麼，蔡英文說的「下一個世代的產業」是什麼呢？我想，她也不知道，因為，那根本就不會存在。