月亮代表我的心?
2010/09/19 00:50
瀏覽15,990
迴響9
推薦85
引用0
很多華人都聽過鄧麗君所唱的「月亮代表我的心」,這首歌由孫儀作詞、翁清溪作曲,歌詞如下:
你問我愛你有多深?我愛你有幾分?
我的情也真,我的愛也真,月亮代表我的心。
你問我愛你有多深?我愛你有幾分?
我的情不移,我的愛不變,月亮代表我的心。
輕輕的一個吻,已經打動我的心;
深深的一段情,教我思念到如今。
你問我愛你有多深?我愛你有幾分?
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。
從歌詞可以看出,這是一個人對他﹝或她﹞的情人提出的問題所給的答案,從「深深的一段情,教我思念到如今」看來,他們之前似乎有一段時間沒有來往了。
為了方便分析起見,我們假設問的人是男生,回答問題的是女生。
男生的問題是什麼呢?第一、女生對男生的愛有多深?第二、女生對男生的愛有幾分?
那女生的答案是什麼呢?第一、女生對男生的愛情是真的;第二、女生對男生的愛情不會改變;第三、女生一直有在想著男生;第四、月亮代表女生的心。
那麼,男生的兩個問題「愛有多深」、「愛有幾分」有沒有被回答呢?由於男生問的是和程度有關的問題,答案可以是「很深」,也可以是「很淺」,可以是「滿分」」,答案是「零分」也算對。
但女生前兩個答案「愛情是真的」、「愛情不會改變」無關程度,所以並沒有回答男生的問題。女生的第三個答案「一直有想著男生」雖然和程度有點關係,但男生不是問「有多想」或「想多久」,所以也沒有回答男生的問題。
至於女生的最後一個答案「月亮代表我的心」是什麼意思呢?這句話有回答「愛有多深」、「愛有幾分」嗎?首先,讓我們想一想,到底月亮是什麼?然後,再讓我們再想一想,「月亮代表我的心」又是什麼意思?
月亮是地球的衛星, 以橢圓軌道繞地球公轉,公轉週期約27.3日。月亮在繞地球公轉的同時也進行自轉,自轉週期和公轉週期相同,也就是說,月亮繞地球一圈時,它對自己也轉了一圈,所以,當我們從地球上對月亮看一看,我們只能看到月亮的同一面,另一面是一直看不到的。
現在把太陽的角色加進來看,由於月亮本身並不發光,我們在地球上看到的是太陽光的反射。當月亮繞行到太陽和地球之間時,我們把日期訂為農曆的初一,這時月亮對著地球的那一面是陰暗的,所以我們看不到月亮。當月亮繞行到地球的另一邊時,我們把日期訂為農曆的十五,這時月亮對著地球的那一面全被太陽照亮,所以我們可以看到滿月。另外,由於地球也一直不停地繞著太陽運轉,月亮要完成它的一個週期,也就是說從一個滿月到下一個滿月就要再加一些時間,因此,我們看到滿月的一個週期大約是29.5天。
從以上對月亮的觀察和思考﹝你去想一想、看一看﹞,我們可以得到幾個月亮的特徵。第一、月亮永遠只有一面對著我們,換句話說,月亮也有一面永遠背對著我們。第二、月亮可不是永遠對著我們微笑,十五是有一面完全對著我們,但初一可完全沒有。
那麼,「月亮代表我的心」是什麼意思?第一、女生的心只有一面是向著男生的,同時,女生的心也有一面是一直背對著男生的。第二、女生的心向著男生的那一面也不是永遠對著男生敞開的,十五是,但初一不是。
那麼,既然這女生認為她對男生的愛情是真的,她對男生的愛情不會改變,而且她也一直有在想著男生,那麼用月亮代表她的心是否和她的真心有矛盾呢?
從男生的角度想,女生的「月亮代表我的心」有沒有回答男生的兩個問題「愛有多深」、「愛有幾分」呢?那是男生想要的答案嗎?
你問我愛你有多深?我愛你有幾分?
我的情也真,我的愛也真,月亮代表我的心。
你問我愛你有多深?我愛你有幾分?
我的情不移,我的愛不變,月亮代表我的心。
輕輕的一個吻,已經打動我的心;
深深的一段情,教我思念到如今。
你問我愛你有多深?我愛你有幾分?
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。
從歌詞可以看出,這是一個人對他﹝或她﹞的情人提出的問題所給的答案,從「深深的一段情,教我思念到如今」看來,他們之前似乎有一段時間沒有來往了。
為了方便分析起見,我們假設問的人是男生,回答問題的是女生。
男生的問題是什麼呢?第一、女生對男生的愛有多深?第二、女生對男生的愛有幾分?
那女生的答案是什麼呢?第一、女生對男生的愛情是真的;第二、女生對男生的愛情不會改變;第三、女生一直有在想著男生;第四、月亮代表女生的心。
那麼,男生的兩個問題「愛有多深」、「愛有幾分」有沒有被回答呢?由於男生問的是和程度有關的問題,答案可以是「很深」,也可以是「很淺」,可以是「滿分」」,答案是「零分」也算對。
但女生前兩個答案「愛情是真的」、「愛情不會改變」無關程度,所以並沒有回答男生的問題。女生的第三個答案「一直有想著男生」雖然和程度有點關係,但男生不是問「有多想」或「想多久」,所以也沒有回答男生的問題。
至於女生的最後一個答案「月亮代表我的心」是什麼意思呢?這句話有回答「愛有多深」、「愛有幾分」嗎?首先,讓我們想一想,到底月亮是什麼?然後,再讓我們再想一想,「月亮代表我的心」又是什麼意思?
月亮是地球的衛星, 以橢圓軌道繞地球公轉,公轉週期約27.3日。月亮在繞地球公轉的同時也進行自轉,自轉週期和公轉週期相同,也就是說,月亮繞地球一圈時,它對自己也轉了一圈,所以,當我們從地球上對月亮看一看,我們只能看到月亮的同一面,另一面是一直看不到的。
現在把太陽的角色加進來看,由於月亮本身並不發光,我們在地球上看到的是太陽光的反射。當月亮繞行到太陽和地球之間時,我們把日期訂為農曆的初一,這時月亮對著地球的那一面是陰暗的,所以我們看不到月亮。當月亮繞行到地球的另一邊時,我們把日期訂為農曆的十五,這時月亮對著地球的那一面全被太陽照亮,所以我們可以看到滿月。另外,由於地球也一直不停地繞著太陽運轉,月亮要完成它的一個週期,也就是說從一個滿月到下一個滿月就要再加一些時間,因此,我們看到滿月的一個週期大約是29.5天。
從以上對月亮的觀察和思考﹝你去想一想、看一看﹞,我們可以得到幾個月亮的特徵。第一、月亮永遠只有一面對著我們,換句話說,月亮也有一面永遠背對著我們。第二、月亮可不是永遠對著我們微笑,十五是有一面完全對著我們,但初一可完全沒有。
那麼,「月亮代表我的心」是什麼意思?第一、女生的心只有一面是向著男生的,同時,女生的心也有一面是一直背對著男生的。第二、女生的心向著男生的那一面也不是永遠對著男生敞開的,十五是,但初一不是。
那麼,既然這女生認為她對男生的愛情是真的,她對男生的愛情不會改變,而且她也一直有在想著男生,那麼用月亮代表她的心是否和她的真心有矛盾呢?
從男生的角度想,女生的「月亮代表我的心」有沒有回答男生的兩個問題「愛有多深」、「愛有幾分」呢?那是男生想要的答案嗎?
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(9) :
- 9樓. 悅己2011/12/11 06:48有趣﹐原來﹐在此文發表的半年前﹐您已經質疑過「月亮代表我的心」了。我大概是冥頑不靈﹐到現在還不明白﹐等下回月圓時再看看。 SJW 於 2011/12/12 08:33回覆
- 8樓. GolfNut — 無心的邂逅2010/10/30 15:35男女大大有別,大家多多包涵
“輕輕的一個吻,已經打動我的心;深深的一段情,教我思念到如今”差不多就可以了,女人你很難讓她們想法跟我們一模一樣。一模一樣我們就不會娶她們了。初一十五,陰晴圓缺,得過且過,能混就行。男人太多情像女人,有點詭異;女人太理智像男人,讓人害怕。妳欲推還就,我欲擒故縱,大家心照不宣,忙著妳儂我儂,這樣最好。說的也是。剛才去YouTube看了一下,至少有四個男生唱這首歌,我想喜歡他們的還是會很喜歡的。 SJW 於 2010/10/30 23:00回覆 - 7樓. 驅逐低端人口,這樣對嗎?2010/09/24 16:42西方與東方哲學之異
昨天才在書上看到一篇東西方文化比較的文章:東方"天"人合一,西方則把"自然"看成"外"在的"客"體去分析、、、。雖說以上東西差異的比較早已是老生常談了!今天立刻就在您的此篇大作裡,充分印證及體現出西方分析邏輯的特質!格外令人印象深刻!(^^)
①美國杜魯門總統丟兩顆原子彈給日本,送蔣介石給臺灣!
②228事件國民黨警備司令柯遠芬説:『寧可枉殺99個,只要殺死1個真的就可以!』
③中正廟牌樓正名先總統石崗一郎紀念歌收尾:『反共必勝,建國必成!』
④如果你是公務員,那能撈就撈,能混就混,拖死政府囉只是覺得分析是件很好玩的事情,若能藉由分析更瞭解事情的真象,那就更好玩了! SJW 於 2010/09/26 02:00回覆 - 6樓. NJ過客2010/09/23 04:08月亮代表我的心?
真厲害 把月亮代表我的心 光看歌詞還不確定
還要科學物理實驗 再分析一下 真是新鮮
不敢說厲害啦,不過確實有用點心去分析就是。 SJW 於 2010/09/23 12:00回覆 - 5樓. doriswu2010/09/21 21:28文學vs科學
月亮在中國人心中象徵圓滿,在希臘神話裡,月神 (Diana) 為處女神,象徵純潔。以此推論,月亮應該代表圓滿純潔的心。
文學作品若以科學的角度分析,就少了美麗的色彩。人間是需要浪漫的,這也是為什麼太空人雖已登上月球,但嫦娥奔月的神話仍流傳不滅的原因。
不過您的分析頗有創意,提供了大家另一種思考面向。
雖然您可能對於月亮沒什麼特別的想像,但還是祝中秋節快樂,月圓人團圓。
謝謝您提供的答案,如果只跟據歌詞,我一定想不到月亮可以代表圓滿純潔的心。也祝您中秋節快樂。 SJW 於 2010/09/22 12:41回覆 - 4樓. 嵐山2010/09/19 15:59THE MOON OR MOOD
這題目比幾何還難啊
50% 50% 好嗎﹖
答案初一﹐十五吃素﹐就沒有愛什麼了。
嵐山(Blue Mt.) 敬上這答案很真實,只是不曉得對方能不能接受。 SJW 於 2010/09/20 03:09回覆 - 3樓. 東村James2010/09/19 12:21分析
好精闢的分析。
謝謝喔。
謝謝你啦,出差還跑來逛。 SJW 於 2010/09/20 02:59回覆 - 2樓. VS Always2010/09/19 10:27.....
這樣好了....
光亮溫暖給對方 黑暗悲傷留給自己哈!好偉大的月亮啊! SJW 於 2010/09/20 02:56回覆 - 1樓. 牧谷(Pokemon總動員)2010/09/19 04:11月亮代表我的心
這首歌本身就是一個猜謎遊戲。我不懂太空星象,我對「月亮」的解讀是「月有陰晴圓缺,人有悲歡離合,自古本難全」所以你也不必抱太大的希望。年輕時,常會美化詩詞的意思,年紀稍長,漸能體會「人有悲歡離合,自古本難全」。 SJW 於 2010/09/20 02:52回覆