Another Brick In The Wall - 攸利西斯的部落格

Contents ...

Another Brick In The Wall

2012/09/28 13:58

迴響0

推薦0

引用0

28日教師節，為老師們獻上一首英國搖滾團體Pink Floyd 1979年專輯The Wall中的名曲Another Brick In The Wall。The Wall曾經拍成電影，1990在柏林圍牆舉辦演唱會而聲名大噪，其中Another Brick In The Wall 因最近香港反洗腦教育再度走紅，歌詞很有意思：
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm ⋯⋯

in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey! Teacher, leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall......

我們不需要教育
我們不需要思想控制
教室裡不再有冷嘲熱諷
老師，離孩子們遠一點
嘿！老師，離孩子們遠一點
畢竟，他們終將只是牆上的另一塊磚
畢竟，你只是牆上的另一塊磚.......

老師們別生氣，畢竟我也曾經為人師，只是拿來共勉，每個孩子都是一個獨立的個體，不是牆上的一塊磚，我們不要成為製造磚頭的工具，祝大家佳節快樂。