英翻荷蘭文翻譯社 荒山亮從休斯頓學旅店經管回台成長，初期協助《小馬王》、《埃及王子》等迪士尼片子音樂英翻中詞，笑說翻譯公司比歌手好賺，一個月最少20萬翻譯
 他得獎後行情翻漲，上《康樂頌》從１萬漲至兩萬，舉止行情８至10萬，現也約漲兩成以上，場次從每月約８場加至10幾場，可望月入百萬，沒金曲魔咒。他希望可以早日還清還欠退休老爸的數百萬。
    荒山亮有不克不及「親口說本名」的祕密，他28日錄華視《周末快樂頌》時白冰冰問他，他寧冒犯她也對峙不說翻譯他是本屆金曲獎最好台語男歌手，入圍名單也尊敬他沒寫本名，據查，他叫簡世亮。
 他說命理師要他對峙「只講藝名」，「天成翻譯公司本名的姓是竹字頭，藝名取了草字頭的姓，命理師說這是因為我先人女方曾因缺男丁，過了姓，本姓原有草字頭卻改成竹字頭，此刻是公證射中注定要改回來。」

中國時報【宋志民╱台北報道】


來自: http://mypaper.pchome.com.tw/apple5644/post/1326351241有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司