Contents ...
udn網路城邦
學外語,一定要持續╱林文通
2011/04/13 14:01
瀏覽779
迴響0
推薦2
引用0

學外語,不止要有意願、興趣和方法對,更重要的是,要能持續。

我高中就對英文很有興趣,大學聯考英文80分,民國五十七年就讀東吳大學法律系後,要讀英美法,立志留學美國,大一起,每天聽「空中英語教室」廣播,近二十年從不間斷。

還記得當時住宿舍,買了一台兩百塊的小收音機,每天清晨五點半起床,六點準時聽廣播,怕打擾室友,聲音都轉得很小,貼在耳朵聽,對英文下足了苦功。

直到七十七年我仍持續聽空中英語,每一期教材都留存,有次空中英語創辦人彭蒙惠女士甚至還託我從屏東老家找到一期舊教材影印給她,可見我保存得有多完整。

大學畢業前一年,我參加語測中心(LTTC)承辦的托福測驗,雖未補習,仍考了525分;隔年重考,進步到555分,通過六十三年最後一屆自費留學考試,申請到紐約大學等名校,但因沒申請到獎學金,家裡沒錢供我讀,不得不放棄,改就讀東吳法律研究所,專攻英美法。當時所有科目都用英語教學,報告也用英文寫,所以我的英文比同輩高一等。

研二考取外交官,隔年到外交部報到,工作經常要用到英文。服務兩年後,獲選外派留學美國夏威夷州立大學。

返台後,我先後任職於高雄市政府與教育部國際文教處,要經常接待各國外賓,只有日本人用英語講不通,很傷腦筋,因此我痛下決心學日文。經同事介紹,參加LTTC的日語班,非常投入,每天一早到辦公室,就戴耳機,聽錄音帶跟著大聲讀日文,隔壁文建會辦公室一度謠傳「你們教育部有個神經病科長,每天一大早呱啦呱啦亂叫日語。」

還記得當時有位三十幾歲的日籍老師教法很活潑,會模擬在飛機上的情境,要學生扮演空姊、乘客實際對話,讓我獲益匪淺。我後來通過二、一級日文檢定,外派日本,一下飛機就先到東京的補習班報到,整整補了兩年半的日文,也因此有機會在職期間就讀筑波大學的企業法學碩士班,日文更精進。

學語言之道無他,就是勤練、勤說,要勇敢,不怕出錯。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入