精選
〈相親記︰八田與一和米村外代樹〉舞台劇本
2025/05/08 20:17
瀏覽299
迴響0
推薦0
引用0
今天5月8日是水利技師八田與一83年逝世紀念日 謹以此劇記念八田與一對台灣水利工程的深遠貢獻
〈相親記︰八田與一和米村外代樹〉舞台劇本
請不要抄襲劇情或盜用創意 會追究法律責任
有意購買此劇本的製作人請洽:
54088rabbit@gmail.com
掌鏡人文創陳去非總監
【本劇主題與說明】
主題：
在日本領有台灣的五十年歲月裡，先後出現了諸如後藤新平民政長官、明石元二郎總督、人類學者鳥居龍藏、台灣縱貫鐵路工程師長谷川謹介、八田與一水利技師、台灣醫學衛生先驅高木友枝、自來水和下水道先驅濱野彌四郎等，對台灣貢獻卓著的時代風雲人物。其中，八田與一無疑的是最常被台灣學者提起，也最受台灣百姓津津樂道、感念不忘。
由於八田與一先後主持或參與過「桃園大圳」、「日月潭水力發電廠」、「嘉南大圳－烏山頭水庫」及「大甲溪水力資源調查」等重大的水利工程，這些水利開發和建設工程，奠定了台灣農業和電力現代化的基礎，即使經過八十年，至今仍深刻影響著台灣人民的生活。
八田與一的主要成就，均在留台時期，他改善了大半台灣農民的生活，使得他獲得台灣百姓的高度愛戴與景仰。正是這份對八田與一的感念之情，當日本戰敗，中國國民政府接收台灣，「改朝換代」後，在「八年抗戰」所累積的「仇日」能量作用下，幾乎所有的日人銅像都被拆毀，唯獨八田與一的銅像能夠即時倖免，且在嘉南農田水利會的保存下，得以重見天日，重新安座在烏山頭水庫。八田與一是個有遠見的技術官員，因為水利技術官員的工作性質，他經常得奉派出差東奔西跑，身為他的妻子的外代樹，被如此的現實生活磨練得相當具有獨立性，但是外代樹卻始終無怨無悔地經營著她和夫婿與一的家庭，尤其當八田與一在工作上遭遇種種困難和打擊時，外代樹堅定地支持著夫婿，並適時地給予他鼓勵。從後人記錄的史料裡，我們看到一對在患難中深情相扶持的夫妻，即使六十年後的今天，這對夫妻間的情義，猶令我們為之深深動容。
八田與一這一生的成就，背後最主要的「推手」，即是他的妻子：八田外代樹(婚前原名︰米村外代樹)。這部舞台劇本，即是以八田與一和米村外代樹，1916年在故鄉金澤，兩人經由雙方家人安排相親前後，作為主要的時空場景。與一和外代樹相親時，與一已31歲，外代樹才16歲，高中剛卒業，兩人年齡相差15歲，外代樹對於「大叔」與一，即便與
一經濟條件優越，心理上相當抗拒，於是才會有「女僕代嫁」的想法，
在陰差陽錯間，兩人出現一段撲朔迷離卻相當有趣的互動過程。
說明：
（1）本劇為大型舞台劇，採取多幕式佈景，需要較為寬敞的演出空間，適合露天方式演出。為方便劇情順利推演，本劇宜搭設三個主景，即「金澤市米村家屋」、「金澤市河北郡八田與一家屋」和「金澤市東茶屋街懷華樓」，另一備用舞台應劇情需要搭設其它的場景。演員在不同主景間順序移動。
【劇情大綱】
故事發生於1916年的日本金澤市，背景設定在台灣尚為日本統治時期。男主角八田與一，是一位年屆三十一歲、剛從台灣返回故鄉探望母親的水利工程師。他才華洋溢、前途無量，於台灣從事多項重要工程，並受到地方政界與社會各界的讚譽。這次歸鄉，他三哥八田智證安排他參加一次相親，對象是當地名門望族米村家的么女──年僅十六歲的米村外代樹。
外代樹自金澤女子高校畢業，是一位容貌清麗、氣質高雅且聰慧的少女，因成績優異曾獲縣知事頒發銀錶。雖生長於傳統家庭，卻具備現代女性的自我意識，對父親安排的婚事感到強烈抗拒。她對於年齡相差十五歲的「大叔」與一並無好感，甚至於初次見面時，誤把對方當成修水管的工人使喚，而八田與一也誤將她當成米村家的女僕。這場誤會引發一連串荒唐卻又趣味橫生的互動。
為了逃避這場婚事，外代樹設下詭計，請真正的女僕阿操代為出席相親宴。此舉當場令米村家顏面盡失，也讓米村老爺吉太郎對女兒極為失望。儘管他對八田與一極為滿意，卻也因此打消了結親的念頭。八田與一雖感尷尬，但對這位聰明伶俐又頗有主見的女孩產生了濃厚興趣。
就在兩人關係尚未明朗時，八田的學妹前田秋美突然現身，令外代樹產生誤會，以為與一是風流成性之人，醋意橫生。後來，八田智證又安排與一與另一位名門之女中川曉月相親，這使得外代樹內心的混亂更加劇烈。她逐漸發現，自己對八田與一的情感早已悄悄滋長。
兩人經歷一連串的誤會、爭執與化解，在不斷的互動中，彼此逐漸坦誠內心。與一的真誠、專注與堅毅打動了外代樹，而外代樹的勇敢、聰明與獨立也令與一感到敬佩與傾心。最終，外代樹放下對年齡與傳統婚姻角色的抗拒，選擇相信這段緣分。
本劇藉由「相親」這一古典題材，展現出一對性格南轅北轍的男女，如何從誤會與對抗中走向理解與結合。其間，不僅描繪了大正時代背景下日本社會的家庭制度、性別觀念，也巧妙鋪陳了八田與一後來赴台建設、造福民眾的歷史背景。
這是一齣揉合浪漫、幽默與歷史意涵的舞台劇，最終呈現出一對夫妻在時代激流中的相知、相惜，以及女性角色在傳統框架下突破自我、擁抱愛情與命運的動人過程。
【主要人物介紹】 (按出場先後序)
米村外代樹(八田外代樹) 女主角 16歲
米村吉太郎么女，金澤女子高校地一名畢業，獲縣知事銀錶。端莊典雅兼具智慧與美麗。五官清麗身材苗條，一頭俏麗短髮。
八田與一 男主角，31歲。東京工科大學土木科畢業，任職台灣總督府土木局水利技師。國字臉，濃眉大鼻大眼短髮，外表粗獷體格魁梧。
佐藤秀子 15歲，外代樹表妹。清純甜美，愛作夢的小女孩，是外代樹少女時期
的好姐妹。美麗可愛，瓜子臉，綁兩根髮辮。
米村吉太郎 45歲，外代樹父親。金澤當地醫院院長，又是縣議員，在地方上
相當有名望，育有一子三女。欣賞與一做事誠懇踏實，極力促成外代
樹和與一的婚事。戴紳士帽老花眼鏡，穿西式襯衫長褲，身材清瘦。
米村コト(琴) 43歲，吉太郎妻子
傳統的日本婦女，疼愛小女兒外代樹，起初嫌與一老氣，兩人年紀相差懸殊，反對把外代樹嫁給與一。儀態端莊，體型福泰，穿著日式和服。
阿操：18歲，米村家女僕。長期在米村家幫傭，陪著外代樹一起長大。勤快，能察言觀色，體態豐滿，穿僕人服裝。是外代樹少女時期的好姐妹。
八田母親：62歲，傳統日本婦女，日本農婦穿著，慈藹祥和。
八田智證︰35歲，與一的三哥
在金澤當地開小診所，做事有條有理，人際關係不錯。關心與一婚事，主動幫他物色對象。五官和與一相似，著醫生服或西裝。
八田誠一 ︰42歲，與一的三哥
繼承家業，務農，個性沉穩內斂。五官和與一相似，農夫服。
前田秋美︰28歲，與一的學妹
思想前衛，有獨立思維，為愛不顧一切，曾主動對與一示好。外型亮麗，打扮入時，穿著西式洋裝。
前田正行︰60歲，石川縣金澤市藩主。前田秋美的叔叔，外表莊重有威儀，白髮蓄鬍，穿著傳統日式服裝。
廣井勇 ︰55歲，與一跟信一的啟蒙老師
大學教授，言行舉止沉穩，很照顧自己的學生。中等身材，面容嚴肅中帶有慈祥，穿西式襯衫長褲。。
中川曉月︰28歲，與一的另一個相親對象。溫柔婉約，典型的日本傳統女性。外表秀麗，身材苗條，穿著日式和服。
吉永小荷︰16歲，外代樹的同學
聰明伶俐，常會給予外代樹很多處理感情方面的建議。活潑可愛，一雙大眼睛看上去很聰明的樣子。
河野洋平︰24歲，外代樹的另一個相親對象。
風流倜儻，很會討好女孩子，一副公子哥兒的模樣，相當花心。長相俊俏，身形高大，打扮入時。
第一幕
場景：澤市河北郡今村町八田老家客廳
時間：日 (大正六（1917）年八月初某日)
人物：八田與一、八田誠一（大哥，45歲）、八田母（春子，65歲）、八田又五郎（二哥，42歲）八田智證（三哥，35歲）、八田由紀子（大嫂，42歲）
佈景：
▲幕起，舞台燈光漸亮。
▲八田與一坐在母親床沿，輕撫著母親的背。大哥誠一、二哥又五郎、三哥智證，大嫂由紀子圍坐在房裡。
與 一︰母親，您身體哪兒不舒服？
春 子：兒子，我的老人病不要緊，你的婚姻大事比較重要。
誠 一：五弟，母親其實是要你回來相親，因為你都三十出頭，老大不小了！
與 一：（搔頭儍笑）啊！原來是這樣啊﹖
誠 一：與一，老媽媽三天兩頭操心著你的終身大事，說你在台灣工作，忙到忘
了自己的婚事，這趟特地要你回來相親，好給你討一房媳婦。
與 一：在台灣的工作的確是滿忙的，雖然曾有熱心的同事幫忙介紹對象，但說
實在話，我工作之餘的閒暇時間多半很零碎，心想即使經由介紹認識了，
自己也不見得有許多空閒去約會，所以也就懶得再去想這些問題。
又五郎：大哥和我就是知道你的個性，不催促你回來相親，你就不會積極起來，
一天拖過一天。
智 證：是啊！母親說你事業穩定，卻遲遲沒成家，所以一再要我和幾個哥哥們
想辦法。
誠 一：五弟，不是大哥喜歡唸你，工作雖然重要，但『立業成家』兩者應該兼
顧。
智 證：大哥，五弟向來就是這樣的個性，以前在學校裡是個名副其實的書呆，
出了社會開始工作後，眼裡見的心裡想的就只有工作，從來也不會想到
自己。
與 一：三位哥哥就別挖苦我了！你們都知道我向來不善於交際，大學四年，我
也沒有交往過女朋友啊！
又五郎：那就對啦！所以才要你回來相親，我們來幫你挑對象囉。
與 一：相親啊？這感覺有點奇怪哩！
智 證：這也沒辦法啊！你在東京待四年，去台灣七年，按常理你也見過世面，
應該自己找個對象帶回家來，但是你似乎都沒有動作，家人當然會替你
著急啦。
與 一：好吧！好吧！就去相親。
智 證：相親的對象，我已經先幫你安排了，讓你慢慢挑，挑到中意的，家裡就
幫你們辦妥婚事，讓你帶著新娘回去台灣。
由紀子：是啊！五弟，你的婚事早些定案，家人才會放心。
誠 一：五弟，你三哥為你的婚事，真是盡心盡力，你也該表示一點心意。明天
若你沒什麼要緊事，就先去他的診所，幫忙他檢修一下水電，這方面你
是專家。
與 一：好的，明天上午我約信一一起過去。
▲舞台燈光漸暗。
(幕下)
〈相親記︰八田與一和米村外代樹〉舞台劇本
請不要抄襲劇情或盜用創意 會追究法律責任
有意購買此劇本的製作人請洽:
54088rabbit@gmail.com
掌鏡人文創陳去非總監
【本劇主題與說明】
主題：
在日本領有台灣的五十年歲月裡，先後出現了諸如後藤新平民政長官、明石元二郎總督、人類學者鳥居龍藏、台灣縱貫鐵路工程師長谷川謹介、八田與一水利技師、台灣醫學衛生先驅高木友枝、自來水和下水道先驅濱野彌四郎等，對台灣貢獻卓著的時代風雲人物。其中，八田與一無疑的是最常被台灣學者提起，也最受台灣百姓津津樂道、感念不忘。
由於八田與一先後主持或參與過「桃園大圳」、「日月潭水力發電廠」、「嘉南大圳－烏山頭水庫」及「大甲溪水力資源調查」等重大的水利工程，這些水利開發和建設工程，奠定了台灣農業和電力現代化的基礎，即使經過八十年，至今仍深刻影響著台灣人民的生活。
八田與一的主要成就，均在留台時期，他改善了大半台灣農民的生活，使得他獲得台灣百姓的高度愛戴與景仰。正是這份對八田與一的感念之情，當日本戰敗，中國國民政府接收台灣，「改朝換代」後，在「八年抗戰」所累積的「仇日」能量作用下，幾乎所有的日人銅像都被拆毀，唯獨八田與一的銅像能夠即時倖免，且在嘉南農田水利會的保存下，得以重見天日，重新安座在烏山頭水庫。八田與一是個有遠見的技術官員，因為水利技術官員的工作性質，他經常得奉派出差東奔西跑，身為他的妻子的外代樹，被如此的現實生活磨練得相當具有獨立性，但是外代樹卻始終無怨無悔地經營著她和夫婿與一的家庭，尤其當八田與一在工作上遭遇種種困難和打擊時，外代樹堅定地支持著夫婿，並適時地給予他鼓勵。從後人記錄的史料裡，我們看到一對在患難中深情相扶持的夫妻，即使六十年後的今天，這對夫妻間的情義，猶令我們為之深深動容。
八田與一這一生的成就，背後最主要的「推手」，即是他的妻子：八田外代樹(婚前原名︰米村外代樹)。這部舞台劇本，即是以八田與一和米村外代樹，1916年在故鄉金澤，兩人經由雙方家人安排相親前後，作為主要的時空場景。與一和外代樹相親時，與一已31歲，外代樹才16歲，高中剛卒業，兩人年齡相差15歲，外代樹對於「大叔」與一，即便與
一經濟條件優越，心理上相當抗拒，於是才會有「女僕代嫁」的想法，
在陰差陽錯間，兩人出現一段撲朔迷離卻相當有趣的互動過程。
說明：
（1）本劇為大型舞台劇，採取多幕式佈景，需要較為寬敞的演出空間，適合露天方式演出。為方便劇情順利推演，本劇宜搭設三個主景，即「金澤市米村家屋」、「金澤市河北郡八田與一家屋」和「金澤市東茶屋街懷華樓」，另一備用舞台應劇情需要搭設其它的場景。演員在不同主景間順序移動。
【劇情大綱】
故事發生於1916年的日本金澤市，背景設定在台灣尚為日本統治時期。男主角八田與一，是一位年屆三十一歲、剛從台灣返回故鄉探望母親的水利工程師。他才華洋溢、前途無量，於台灣從事多項重要工程，並受到地方政界與社會各界的讚譽。這次歸鄉，他三哥八田智證安排他參加一次相親，對象是當地名門望族米村家的么女──年僅十六歲的米村外代樹。
外代樹自金澤女子高校畢業，是一位容貌清麗、氣質高雅且聰慧的少女，因成績優異曾獲縣知事頒發銀錶。雖生長於傳統家庭，卻具備現代女性的自我意識，對父親安排的婚事感到強烈抗拒。她對於年齡相差十五歲的「大叔」與一並無好感，甚至於初次見面時，誤把對方當成修水管的工人使喚，而八田與一也誤將她當成米村家的女僕。這場誤會引發一連串荒唐卻又趣味橫生的互動。
為了逃避這場婚事，外代樹設下詭計，請真正的女僕阿操代為出席相親宴。此舉當場令米村家顏面盡失，也讓米村老爺吉太郎對女兒極為失望。儘管他對八田與一極為滿意，卻也因此打消了結親的念頭。八田與一雖感尷尬，但對這位聰明伶俐又頗有主見的女孩產生了濃厚興趣。
就在兩人關係尚未明朗時，八田的學妹前田秋美突然現身，令外代樹產生誤會，以為與一是風流成性之人，醋意橫生。後來，八田智證又安排與一與另一位名門之女中川曉月相親，這使得外代樹內心的混亂更加劇烈。她逐漸發現，自己對八田與一的情感早已悄悄滋長。
兩人經歷一連串的誤會、爭執與化解，在不斷的互動中，彼此逐漸坦誠內心。與一的真誠、專注與堅毅打動了外代樹，而外代樹的勇敢、聰明與獨立也令與一感到敬佩與傾心。最終，外代樹放下對年齡與傳統婚姻角色的抗拒，選擇相信這段緣分。
本劇藉由「相親」這一古典題材，展現出一對性格南轅北轍的男女，如何從誤會與對抗中走向理解與結合。其間，不僅描繪了大正時代背景下日本社會的家庭制度、性別觀念，也巧妙鋪陳了八田與一後來赴台建設、造福民眾的歷史背景。
這是一齣揉合浪漫、幽默與歷史意涵的舞台劇，最終呈現出一對夫妻在時代激流中的相知、相惜，以及女性角色在傳統框架下突破自我、擁抱愛情與命運的動人過程。
【主要人物介紹】 (按出場先後序)
米村外代樹(八田外代樹) 女主角 16歲
米村吉太郎么女，金澤女子高校地一名畢業，獲縣知事銀錶。端莊典雅兼具智慧與美麗。五官清麗身材苗條，一頭俏麗短髮。
八田與一 男主角，31歲。東京工科大學土木科畢業，任職台灣總督府土木局水利技師。國字臉，濃眉大鼻大眼短髮，外表粗獷體格魁梧。
佐藤秀子 15歲，外代樹表妹。清純甜美，愛作夢的小女孩，是外代樹少女時期
的好姐妹。美麗可愛，瓜子臉，綁兩根髮辮。
米村吉太郎 45歲，外代樹父親。金澤當地醫院院長，又是縣議員，在地方上
相當有名望，育有一子三女。欣賞與一做事誠懇踏實，極力促成外代
樹和與一的婚事。戴紳士帽老花眼鏡，穿西式襯衫長褲，身材清瘦。
米村コト(琴) 43歲，吉太郎妻子
傳統的日本婦女，疼愛小女兒外代樹，起初嫌與一老氣，兩人年紀相差懸殊，反對把外代樹嫁給與一。儀態端莊，體型福泰，穿著日式和服。
阿操：18歲，米村家女僕。長期在米村家幫傭，陪著外代樹一起長大。勤快，能察言觀色，體態豐滿，穿僕人服裝。是外代樹少女時期的好姐妹。
八田母親：62歲，傳統日本婦女，日本農婦穿著，慈藹祥和。
八田智證︰35歲，與一的三哥
在金澤當地開小診所，做事有條有理，人際關係不錯。關心與一婚事，主動幫他物色對象。五官和與一相似，著醫生服或西裝。
八田誠一 ︰42歲，與一的三哥
繼承家業，務農，個性沉穩內斂。五官和與一相似，農夫服。
前田秋美︰28歲，與一的學妹
思想前衛，有獨立思維，為愛不顧一切，曾主動對與一示好。外型亮麗，打扮入時，穿著西式洋裝。
前田正行︰60歲，石川縣金澤市藩主。前田秋美的叔叔，外表莊重有威儀，白髮蓄鬍，穿著傳統日式服裝。
廣井勇 ︰55歲，與一跟信一的啟蒙老師
大學教授，言行舉止沉穩，很照顧自己的學生。中等身材，面容嚴肅中帶有慈祥，穿西式襯衫長褲。。
中川曉月︰28歲，與一的另一個相親對象。溫柔婉約，典型的日本傳統女性。外表秀麗，身材苗條，穿著日式和服。
吉永小荷︰16歲，外代樹的同學
聰明伶俐，常會給予外代樹很多處理感情方面的建議。活潑可愛，一雙大眼睛看上去很聰明的樣子。
河野洋平︰24歲，外代樹的另一個相親對象。
風流倜儻，很會討好女孩子，一副公子哥兒的模樣，相當花心。長相俊俏，身形高大，打扮入時。
第一幕
場景：澤市河北郡今村町八田老家客廳
時間：日 (大正六（1917）年八月初某日)
人物：八田與一、八田誠一（大哥，45歲）、八田母（春子，65歲）、八田又五郎（二哥，42歲）八田智證（三哥，35歲）、八田由紀子（大嫂，42歲）
佈景：
▲幕起，舞台燈光漸亮。
▲八田與一坐在母親床沿，輕撫著母親的背。大哥誠一、二哥又五郎、三哥智證，大嫂由紀子圍坐在房裡。
與 一︰母親，您身體哪兒不舒服？
春 子：兒子，我的老人病不要緊，你的婚姻大事比較重要。
誠 一：五弟，母親其實是要你回來相親，因為你都三十出頭，老大不小了！
與 一：（搔頭儍笑）啊！原來是這樣啊﹖
誠 一：與一，老媽媽三天兩頭操心著你的終身大事，說你在台灣工作，忙到忘
了自己的婚事，這趟特地要你回來相親，好給你討一房媳婦。
與 一：在台灣的工作的確是滿忙的，雖然曾有熱心的同事幫忙介紹對象，但說
實在話，我工作之餘的閒暇時間多半很零碎，心想即使經由介紹認識了，
自己也不見得有許多空閒去約會，所以也就懶得再去想這些問題。
又五郎：大哥和我就是知道你的個性，不催促你回來相親，你就不會積極起來，
一天拖過一天。
智 證：是啊！母親說你事業穩定，卻遲遲沒成家，所以一再要我和幾個哥哥們
想辦法。
誠 一：五弟，不是大哥喜歡唸你，工作雖然重要，但『立業成家』兩者應該兼
顧。
智 證：大哥，五弟向來就是這樣的個性，以前在學校裡是個名副其實的書呆，
出了社會開始工作後，眼裡見的心裡想的就只有工作，從來也不會想到
自己。
與 一：三位哥哥就別挖苦我了！你們都知道我向來不善於交際，大學四年，我
也沒有交往過女朋友啊！
又五郎：那就對啦！所以才要你回來相親，我們來幫你挑對象囉。
與 一：相親啊？這感覺有點奇怪哩！
智 證：這也沒辦法啊！你在東京待四年，去台灣七年，按常理你也見過世面，
應該自己找個對象帶回家來，但是你似乎都沒有動作，家人當然會替你
著急啦。
與 一：好吧！好吧！就去相親。
智 證：相親的對象，我已經先幫你安排了，讓你慢慢挑，挑到中意的，家裡就
幫你們辦妥婚事，讓你帶著新娘回去台灣。
由紀子：是啊！五弟，你的婚事早些定案，家人才會放心。
誠 一：五弟，你三哥為你的婚事，真是盡心盡力，你也該表示一點心意。明天
若你沒什麼要緊事，就先去他的診所，幫忙他檢修一下水電，這方面你
是專家。
與 一：好的，明天上午我約信一一起過去。
▲舞台燈光漸暗。
(幕下)
你可能會有興趣的文章：
