〈人間四月天〉 - 白雲深處有人家

3樓. Path Walker
2007/10/15 23:55

The Song of April

Check your poem in English version on Epath Blog today.
Such a beautiful poem, I just can't stop polishing it in English.
You inspired me.

What a beautiful picrure !
Thank you very much.
May Buda with you!

CH
閒雲遠山自相宜於 2007/10/16 10:01回覆
2樓. Path Walker 2007/10/14 09:09 correction ............ beautiful dream.
1樓. Path Walker
2007/10/14 09:08

into English

最愛綠窗深夜時，
Midnight sitting by the green window is my most favorite moment,
煢燈靜讀志摩幽。
It allows my reading of Zi-Mo's articles quietly,
人間四月起情思，
Late Spring is the season which generates romantic memories in worldly life.
憶昔情綺夢悠悠。
My past love still remains like a beautiful drem.

Many thanks to you.
You are so adorable.
And thanks for you makes me feel so delighted.

CH
閒雲遠山自相宜於 2007/10/14 18:38回覆