我年少涉世未深時，父親曾給過我一段忠告這番話我始終放在新上不斷想了又想。

他是這麼說的：「每當你想批評人的時候，要記得，世上不是所有人都像你一樣擁有許多優勢」。

雖然不像村上春樹那樣誇張，但是 大亨小傳 我也隨著不同版本的中譯本，重新閱讀過了四、五次。不過，今天忽然對這第一段話，感觸良多。

跑江湖辛勞，很難不讓人把收穫都是為自己努力的成果，學校家庭也從小教我們有為者事竟成，一分耕耘，一分收穫。這句話背後沒有說出來的，難道不是「收成差代表不努力」嗎？於是早就習慣把拿在手上的當做努力的報酬，應該的，忘記了過程中不顯眼的他人的協助與幫忙，忘了自己受到的眷顧。

這應該就是「涉世未深」與「人到中年」的差距吧。