父親走後,有一陣子我不忍心聽日本歌與聽周進升部長的廣播。因為這些會讓我想起引我走入演歌世界的我的父親。
最近、我又開始聽日本歌、開始聽廣播。
周六不必上班,早上可以在網路聽每日廣播電台的櫻花俱樂部。
上禮拜六的專題是日本老歌星「北島三郎」。
節目開始不久,播放了一首歌,主持人用日語介紹的歌名我聽不懂,旋律一出來,震撼著我的心。這首歌、我已經找你好幾十年了。也是這次聽到才知道,原來這首歌是日本曲。
國中時學校開了一門課程,是電子課,有一學期每一個人都得組裝一台無線電收音機,男同學的收音機大多會出聲、女同學的收音機若要出聲,大部份都得經過男同學的手……。我也不例外,經過男同學的幫忙,我有一台收音機可以聽了。
晚間就寢時間一到,寢室燈火全熄,我就將那台收音機藏在被窩裡,躲著聽收音機;其實自己做的收音機品質不怎麼好,又是躲在棉被裡頭,能接收的電台不多,當時的警察廣播電台或許是電波較強,在棉被裡可以聽得很清楚。
記得在深夜十一、二點,收音機會傳出一道迷人的歌聲:淡江的河水日夜流呀流、淡江的河水不知我有多少愁、我曾問過淡江河水、誰是你的好友……【這首歌昨天才在網路找到:姚蘇蓉唱淡江夜曲】
在這首歌聲當中,慢慢進入夢鄉。
當時有一位同學跟我一樣,會在晚間偷聽收音機,第二天會與他分享著前一晚節目裡的歌曲。
離開仁愛以後,慢慢的將這首歌忘記了。
人老了、想的儘是從前的歲月,前幾年想起這首歌,在網路找不到,因為不知道歌名、不記得是誰唱的、歌詞僅記得前幾句,當時用盡記得的關鍵字,還是找不到……旋律在心頭不時浮出來讓我哼幾句。
上禮拜六廣播聽完,知道這首歌是北島三郎唱的,有這個線索要找出來這首歌應該沒有問題了;我用了一個下午的時間,在網路找出許多北島三郎唱的歌,一首一首聽下去,總算讓我找郅了。將歌詞找出來學著唱,很想知道歌詞的內容是什麼?啊~已經沒有父親可以問了,拿出日語字典一字一字查,查得不順,竟又想起已經在天上父親。
唉、我怎麼不早些年找到這首歌?父親啊~而今、我要到哪兒問您?
限會員,要發表迴響,請先登入
- 1樓. 浮生2011/11/15 22:07懷念
先父在世時
他也愛聽日本演歌
受他影響
我也愛聽愛唱
只可惜自己不懂日文











