57歲的劉德華暌違8年在香港紅館挑戰連唱20場，然而今晚劉德華在演唱會途中，向觀眾說：「大夫建議天成翻譯公司不要再唱，但我真是不捨得翻譯我不想大家聽我這樣的聲音、看這個演唱會，但天成翻譯公司沒有門徑，所以天成翻譯公司唱完這首歌『如果有一天』，要停止了！善後的工作我會漸漸交接，但願我盡最大盡力唱完這首歌，亦都但願翻譯公司們陪我一齊唱。要向各人報歉，多謝你們，你們要多些掌聲給你們自己！」然後唱最後一句：「你心我心 手與手 連成一線 為翻譯公司可分憂 好朋侪」然後在台上雙手合十，分別向四邊觀眾鞠躬。