莊鵑瑛（小球）上個月終於挪出空檔放假，踏上屬於本身的非工作之旅，近20天的北歐行，訪問了芬蘭、瑞典、挪威，在北極圈裡北緯近70度，挪威的特隆姆瑟，小球完成了許多人生的胡想清單，像是冰天雪地吃泡麵、滑雪、挪威狗拉雪橇、挖雪當挫冰吃…等初體驗翻譯小球暗示，「這趟觀光積累了很多第一次，包孕第一次沒有工作的煩惱去觀光、連6天看到極光、在挪威被認出，大家為了讓天成翻譯公司好好放假、安閑的做本身，所以最後一夜才和我說早已認出我，還特意從台灣帶了天成翻譯公司的單曲和專輯給我簽名。」