跟不熟的男性朋友喝咖啡、等人.. .  .   時間一分鐘、一分鐘的過去囉!! 

 突然內急，不好意思明說，又愛作怪，就偷了T.T.的說法，

「. .. 嗯. ..  .  我 .  .. 我的咖啡走到位置囉!!」

「. .. 啥. ..  .  咖啡 .. 到了哪兒啦?!!   哦!!  妳要上廁所啊? 」

ㄔㄟˊ~ ~...ㄟˋ.. .   真是自尋窘境!!

另一天

哼!!   有人說我膚淺，用台語哦!!     讓我氣的一邊鼻子噴氣，

一邊趕快找個朋友問一問，台語形容"膚淺"是不是說 "**"

朋友說很難像國語這麼容易去形容 "**"，是不是妳記錯啦! 一般人家是不會
用這麼不文雅的話直接說的... .

人家是說我膚淺嘛：「. ..  .  打開了大門兒就看到我家後院哪!!  ㄏ..啊ˊ? 」

這個台語朋友笑彎了腰，問我是不是常用這個外省腔，講那麼文鄒鄒的話?

〈寫起來有點兒冷，可.. . 不騙人，她真的很捧場〉

後來想起來還真的是我聽錯也記錯了呢!!   人家其實是說如果我這麼處理

事情表現出來的行為只比最淺的碟子好一點像盤子的深度啊偶自己裝行

〈就是假熬ㄍㄟㄠˊ〉把國語的盤子想成台語的ㄆㄢ哪   在那裡白生氣啦!!

台語形容"膚淺"是不是說 "**"→ㄆㄢ哪

ㄆㄢ哪    不等於盤子吧!   盤子很淺只是比喻膚淺的像盤子

ㄆㄢ哪    是形容一個人呆呆的已經被騙    還自以為自己很行哩!!

又稱"厭頭"〈台語發音〉

秋日說要問俺

：「. ..  .  打開了大門兒就看到我家後院哪!!  ㄏ..啊ˊ? 」

其實是形容一個人的直性子，直到沒遮沒掩嘛!!