為卓溪譜一首歌
2011/07/25 22:02
瀏覽701
迴響0
推薦13
引用0
卓溪我熱愛的家鄉、在這裡為我的家鄉譜一首歌。
中央山脈的布農
Uningang mihumisan
中央山脈的太魯閣、賽德克
Embiyax Su Hug
在崇山峻嶺中
唱出天籟的八部合聲
在綿延山麓中
織出美麗的彩虹衣裳
Panitaz a
Tamasaz a
Hu hu hu
我們
將在此
傳承祖先的話語
建立卓溪的神話
卓溪鄉的三大族群為為布農族、太魯閣族、賽德克族,這三大族群都與中央山脈息息相關。Uningang mihumisan和Embiyax Su Hug則分別是布農族和賽德克族的問候、祝福語。
在遷移至卓溪的過程是要經過崇山峻嶺和綿延山麓,卻創造引人為傲的八部合聲和織出太魯閣族及賽德克族美麗服飾,來到巴尼大(卓溪)。
期望在多族群的卓溪,建立起多元的家鄉。最後以布農族跨功宴為卓溪加油,建立起卓溪的神話。
Panitaz為卓溪的羅馬拼音加a 祈使句,有期望之意。
Tamasaz 加油之意加a 祈使句,有期望之意。












