先看「嚙」

前幾天跟朋友聊天，談起網誌的種種，當然也說到了文字的運用。詞彙的多寡及駕馭文字的能力固然因人而異，想像力的發揮與視野的寬廣度也是關鍵。那天我心血來潮，貼了一些相片，除了標題沒有字就不讓貼文，因此無法避免之外，我一個字也不加的，就讓圖說話。心裡打的主意，是想知道沒有作者註解的貼「文」究竟能表達多少原始意念，也就是說，想經由網友們的反應，看看不受文字影響的情況下，大家看到想到的是什麼。 用文字敘述的紀錄已經常常失去原意，任人解讀；沒有說明的圖片，合當更為天馬行空。

法文裡有一個動詞 épanouir，意思是花朵盛開，轉意之後是指使人快樂、幸福。我一直相當著迷於這個字，也一直不怎麼會用這個字。當一個人快樂幸福的時候，臉上自然散發出光采，那種感覺使人感到明亮、煥發、動人。所謂人比花嬌，說的應該都是幸福的女人，至少我相信只有從內心的喜悅展現在臉龐上的才是真正的美麗。如果一個人外表出色，內心卻不快樂，就算藉由化妝修飾，也只是皮囊上膚淺的妝點。盛開的花朵因為熱鬧燦爛，竟能引發精神上的愉悅，進而帶出幸福感來，也就無怪法文這個動詞要加上一個 se ，讓它變成代動詞 s'épanouir 之後，才算是自身自發出來的心花怒放。

épanouir 這個字，我在英文裡找不到相對應的字。但是另一個動詞 ronger 就可以。ronger 是嚙、咬、啃，轉意之後是噬、蛀、蝕，更進一步的，心靈上的啃噬、折磨、苦惱，都用得上這個字。英文的同義字應該就是gnaw了。只是「嚙」這個中文字牙齒太多太大，總讓我想到老鼠穿牆的畫面，所以有點陰暗有點不潔。蝸牛因為分泌黏液，所到之處總是留下痕跡，加上他的動作慢，也的確符合那種一點一滴穿蝕、殘害心靈的速度，所以用來代替那個啃噬人心的形象應該還算稱職。回應裡頭Y.S教我在花壇邊上用淺盤放啤酒來餵蝸牛，也許兇手被酒精麻痺之後，的確會比較好收拾。

好了，這就是我原本照相時想到的一些雜七雜八，現在全交代清楚了。特為之記。

另外，再來貼一張圖，不是什麼設計過的謎語，就只是一張圖而已。