If I get close to you, I get hurt.

But if I don’t get close to you, I get lonely.

If I tell you truly how I feel,

Especially when you are suffering from me

you distance from me.

But if I can not tell you truly how I feel,

I distance from you. ”

 我若親近你，我就受傷；

若不親近你，我又孤單；

當我跟你分享內心的感受，

特別是你在我身上造成的痛苦時，

你離我而去；

但，如果我不能跟你談我真實的感受，

我心就遠離，不再與你有親密相契的感覺了  

要到何時才能不再有距離

或者

你只需要一個陪在身邊的道具

沒有靈魂

沒有來自內心深度的分享

只是兩個孤單的

綑綁在一起的靈魂