「猛火芳華」是香港名導演譚家明的作品，他曆來長於畫面營建，有極特別的視覺風格，劇情則不是所有觀眾都能接受翻譯此片前半段看似描述香港芳華男女的開放生活，不管是張國榮與葉童，或湯鎮業與夏文汐，都有激情親切敵手戲。造成問題的片段就是湯鎮業與夏文汐在行進的電車中交歡，意識相當鬥膽，雖然夏文汐或湯鎮業都沒露出不該露的部位翻譯或許因為如斯，香港電檢單位並沒有禁絕影片公映，那知在正式上映前的爭先午夜場表態後，竟然引起教育界人士的抗議，直呼「意識不良」，要求電檢單元收回重檢，或是乾脆禁演。本來都已經經由過程的影片，照理不應再被召回重檢，但教育界施加的壓力複雜，電檢單元也不能不屈服，使「烈火芳華」成了各大媒體報導的「問題電影」，造成問題的夏文汐釀成各方矚目核心。