我用的是有格的，不是戴翅膀的

有一位大陸來的大閨女，住的房間沒衛生紙了，於是下樓到櫃台，向小姐索取｢衛生巾｣，櫃台小姐楞了一下，翻香找櫃，最後從自己包包裡掏出一包遞給客人，客人回房間後沒多久又奔回來，衝櫃台小姐大吼。

飯店大廳的人全圍過來，看看到底發生什麼事，只見這位大陸姑娘直著嗓門喊：｢你們這大飯店怎麼搞的，我要衛生巾，她竟然給我這玩意兒，搞什麼鬼？｣

大夥這才弄懂，原來大陸某些地方把衛生紙叫｢衛生巾｣，櫃台小姐的好意被她當成驢肝肺，白挨了一頓罵。