最近簡體字問題又因為陸客觀光浮上枱面,到底要不要使用呢?
只要逛一下大陸的官方網頁可以發現,他們大都有設置繁簡互換版
我們的想法可能很簡單,把簡體字跟英法西葡一樣當成一種語言文字
使用又有什麼問題呢?

但其實這問題遠比反對者的理由複雜

在於簡體字的法律地位

大陸可以使用簡體字或我們所說的正體字,本來就沒問題
因為正體字也是大陸的合法文字,只是他不再流通使用

但簡體字在台灣算什麼呢?你說它是中國字嘛,教育部有編冊管理嗎?
簡體字在教育部字典是找不到的
但你說他是外國文字,外交部又好像沒管這個

大陸簡體字是一個政治的產物,它跟民間慢慢演變的簡字不一樣,是直接硬上的
而在大陸這樣硬幹下,簡體字已成為中國無法改變的一部份

但我們政府要直接使用這樣的簡體字嗎
或許有人會說,想那麼多幹嘛,只是要給大陸觀光客方便而已
民間可以,但政府不行
不然明天拼音台文說他們也要政府官網,你能拒絕嗎

現在政府移除簡體版網站是對的,在沒有確定地位前就不該使用
但在兩岸長遠的交流下,政府必須正視簡體字的法律定位到底是什麼
而不是啥都不問就用或不用

其他大陸專屬名詞也是一樣