如果您喜歡我的影片，勞煩立刻按讚、訂閱與開啟小鈴鐺。

地圖

走進北九州小倉被譽為「市民廚房」的旦過市場，逢週日許多店家拉下了鐵捲門，這座帶有濃厚昭和風情的木造長廊，卻用它獨特的方式展現著商業生態系強韌的生命力。在組織營運與數位轉型思維中，最核心的議題往往是如何在變局中維持「商業韌性（Business Resilience）」，而旦過市場本身，就是一個絕佳的實體轉型個案。

旦過市場(北九州的廚房/北九州の台所)

走進旦過市場與一旁的旦過青空市場，木造屋頂與狹窄走道透著濃濃的時代感。即便多數店家休市，空氣中仍瀰漫著小倉最具代表性的傳統發酵工藝——「糠炊（ぬかだき）」的鹹甜香氣。這股味覺識別，背後是極高的品牌競爭壁壘與不可替代的核心資產。傳承百年米糠床的「宇佐美商店」，以及老舖「糠炊 橘屋」，用那一鍋鍋熬煮得骨酥肉爛的特色料理，撐起了離峰時段的品牌價值，展現出強大的客戶黏著度與長尾效應。而在冷冽二月天裡熱情招呼旅人的「孝゛GO」，與堅守崗位的「美食館（新保商店）」，則如同敏捷的服務接觸點，在離峰期依然維繫著用戶體驗與在地社群的連結。

糠炊(ぬかだき)販賣糠炊(ぬかだき)販售處、百年床

糠炊 (ぬかだき)販售處、橘屋

然而，這座市場過往仰賴的輝煌歷史，同時也潛藏著高度的系統性風險。傳統狹窄的木造結構缺乏備援機制與抗風險能力，2022 年在短短幾個月內接連遭遇的兩次毀滅性大火，瞬間讓數十年甚至百年的實體場域付之一炬。這不僅造成了嚴重的經濟損失，更是企業在面對突發衝擊（External Shocks）時，無形資產與業務持續運作面臨中斷的典型考驗。

タンガレンガ広場（Tanga Reborn Park／旦過煉瓦廣場）

幸而北九州人並未被烈焰擊倒，從廢墟中開出的「タンガレンガ広場（Tanga Reborn Park／旦過煉瓦廣場）」導覽看板，吸引了我們的目光。這不單是災後的硬體復原，更是一場對傳統空間與商業模式的「架構重構」。當地人用這場溫柔的空間革命，將歷史傷痕轉化為品牌重生的新場域，成功完成從傳統零售聚落邁向具備抗風險能力的永續商業生態系，讓這座百年市場在浴火後，繼續以嶄新的姿態生生不息。

旦過青空市場稻荷神社

旦過青空市場旦過市場

如果您喜歡我們的內容、有推薦的地點或有合作想法，歡迎在下方留言或來信與我們聯繫，期待您的建議成為下一篇文章的靈感來源喔！

#旦過市場

#旦過青空市場

#TangaRebornPark

#北九州

#小倉

#糠炊

#ぬかだき

#日本旅遊

#JapanTravel

#北九州の台所

#街歩き

人生，不就是由一連串的選擇所組合而成。 故事，通常可以從微小的細節中受到感動。 我是「高級水電工」，也是華語導遊／華語領隊， 就讓我們一起共同體驗人生、體驗感動。 聯絡方式：https://www.facebook.com/tours4sweethome