（2020-10 內容排版校訂）

晉朝時，吳郡有一個姓王的讀書人，有一次乘船回家時經過曲阿縣（又名丹陽，即今江蘇省丹楊市），天色已近傍晚，便把船停在大堤防旁。

王某見到堤防上有一個年約十七、八歲的女子，便言詞挑逗要她上船來個一夜情，這女子居然也答應了。

到了第二天清晨，王某拿了一對金鈴鐺送給這女子，順手將鈴鐺繫在女子的左前臂上，讓一個僕人送她回家。

僕人隨著那女子走到某戶前，僕人一個閃神，女子就不見了。僕人覺得很奇怪，又擔心主人交代的事沒法完成，只好敲那戶人家門問問看。那戶人家對僕人說：

「我們家並沒有這樣的女孩子啊！」

僕人只好在附近找找看，到了旁邊的豬圈時，突然聽到鈴噹的聲音。僕人循著聲音找去，就見到一隻左前腳上綁著一對金鈴噹的母豬，抬起頭看著僕人，瞇著眼，露出詭異的微笑。

改編自 《搜神記》

原文：

《搜神記》．卷十八．豬臂金鈴

晉有一士人，姓王，家在吳郡，還至曲阿，日暮，引船上當大埭，見埭上有一女子，年十七八，便呼之留宿。至曉，解金鈴繫其臂，使人隨至家，都無女人。因逼豬欄中，見母豬臂有金鈴。

祖台之《志怪》．母豬臂鈐

吳中有一士大夫，於都假還，行至曲阿塘上，見一女子，容貌端正，便呼即來（二句《書鈔》引有），便留住宿。

士解臂上金鈐（「鈐」音「言」，印章的一種。《御覽》引一作「鈴」一作「合」，下同）繫其臂（《御覽》一引作「肘下」），令□更來，遂不至。

明日，更使尋求，都無此色。忽過一豬圈邊，見母豬臂上（《御覽》一引作「胛」）繫金鈐。

《御覽九百三十、七百十七》《書鈔一百三十五》