武昌郡的新縣（註）的北山上有一顆望夫石，顧名思義，這顆石頭的形狀就像是一個人站立的樣子。當地傳說：

 

從前有一位貞節的婦人，他的丈夫因為被國家征召去當兵，並且開拔到遠方去打仗。丈夫出發時，這位婦人帶著還年幼的孩子在北山位丈夫送行。之後，婦人每天都來到山上望著丈夫離去的方向思念著丈夫，一日又一日，婦人始終看不到丈夫回來的身影，終於，婦人變化成了這顆望夫石，持續著永無止盡的思念。

 

----- 偶素分隔線 -----

 

《列異傳》中的地名為「武昌新縣」，根據粗略的查找「武昌」的歷史，武昌為郡是由東漢末年、漢獻帝劉協、建安二十六年，由實際掌控江東地區的討虜將軍兼領會稽太守的孫權重新劃分行政區所設立，隸屬荊州，下轄武昌、陽新、沙羡、下雉、尋陽等縣。

 

所以這原文中的「新縣」可能指的是「陽新縣」（今湖北省黃石市陽新縣）。至於《太平御覽》中所稱「奉新縣」，應該指的是今江西省宜春市東北方的奉新縣，不過該縣的介紹中並沒有望夫石等景點，反倒是位於宜春市內南方的袁州區有一處「望夫橋」。

 

地點其實不重要，因為「望夫石」、「望妻石」這樣的傳說許多地方都有，也是普遍對於愛情堅貞的一種尊敬與嚮往的表示唄……

 

改編自 《列異傳》／《太平御覽》

 

原文：

 

《列異傳》

武昌（郡）（奉）新縣北山上有望夫石，狀若人立者。傳云：

昔有貞婦，其夫從役，遠赴國難；婦攜幼子餞送此山，立望而形化為石。

《御覽》八百八十八

 

《太平御覽》．卷四十八．地部十三．望夫山

《輿地記》曰：

望夫山，上有望夫石，石上曾生蕪菁，遂以名山，上有石高三丈，形如女人，謂之望夫石。

又《記》云：

武昌郡奉新縣北山上有望夫石，狀若人立者。今古相傳云，昔有貞婦，其夫從役遠赴國難，攜弱子餞送於此山，既而立望其夫，乃化爲石，因以爲名焉。