清朝、清聖祖愛新覺羅玄燁、康熙十四年（己丑）冬季，俗話說「有錢沒錢，討個老婆好過年」，因此，在崇仁縣（今江西省撫州市崇仁縣）有兩戶人家恰巧於同一天娶新媳婦，一戶是姓賈的有錢人家，另一戶則是清寒的謝姓讀書人。賈家迎娶的是門當戶對的王家小姐、閨名翠芳，謝家迎娶的是貧窮的吳氏。

王、吳二家新娘子各自所搭乘的花轎在田間小路上相遇。當時很厚的雲層佈滿了天空，天上開始飛飄而下如手掌般大的冰霰，使得郊外不論平原還是溪谷，看上去都是一片雪白，幾乎分辨不出哪裡才是道路。

二頂喜轎上原本都各自裝飾著五彩喜慶的絲織品，自然是富有的賈家派出迎接新娘王翠芳的轎子裝飾較為華麗，而貧窮的吳氏所乘的轎子裝飾的就較為普通了些。但是為了避免遭到雪雨浸濕，二家的轎夫們都另外在轎頂披上了一層油布蓋著，因此在油布之上積雪逐漸累積達一、二寸之多，使得那兩頂喜轎上的裝飾看起來都很相似了。

二隊轎夫同行了二、三里，眼見雪花依舊不斷落下，便在一處野亭中暫時休息。轎夫、僕傭等人因天寒凍得身體都快僵硬了，便一起撿拾枯柴在亭中升火取暖。休息了一段時間後，眼見這雪勢不減反增，考慮到天色將晚而路途還遠，為了避免誤了吉時，二家的轎夫們便決定趕緊動身，相互告別後抬起轎子趕路去了。

----- 待續 -----

改編自 《耳食錄》

原文：

《耳食錄》．卷二．雪媒

康熙己丑冬，祟仁有兩姓同日娶婦者。一富室賈姓，一士族謝姓。新婦一姓王，名翠芳，一姓吳。吳貧而王富。兩家香車遇於陌上。時彤雲布空，飛霰如掌，郊原溪谷之間一望皎然，幾不辨途徑。車上各飾彩繒，覆以油幕，積雪封之一二寸，絢爛略相似。同行二三里，共憩於野亭。輿夫媵僕輩體寒欲僵，共拾枯薪，薰火亭中。久之而雪愈甚，恐日暮途遠，各擁香車分道而去。

……