不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

愛神在青春的路上種下了一點錯誤

最後竟結出一樹苦果讓我們品嘗

因為愛神的箭射錯了人

不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

愛神的箭把我們兩顆心串成了一串  

愛神的箭斷在妳我心中是無法拔出

只能鋸箭療傷 

　 

不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

愛神的箭把妳我的心傷的太深 

愛神的箭斷在妳我心中 

倒勾的箭頭要拔出 是多麼疼痛難當

不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

最初的戀曲雖然已破滅 

但我最初的戀人

我會把妳永遠留在我心中

讓妳變成我夢中永恆的愛神

　 

*

不要哭泣~愛神的箭刺傷了愛人的心

不要哭泣~我夢中永恆的愛神不要哭泣

與其鋸箭療傷 不如讓我就把愛神的箭

倒勾的箭頭刺入愛人妳心中更深的地方  

不要哭泣~愛人 請妳不要哭泣 

不要哭泣~愛人 痛是只是愛情的過程

只要外表看不見  不如

讓我們就把這段感情永遠留在彼此身上

讓愛神的箭不斷刺痛妳我彼此的心 

不要哭泣 愛人  請妳不要哭泣 

　

===

不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

愛神的箭斷在妳我心中 

離別的時候總是會讓愛人的心淌血 

讓我親吻妳流血的地方 

把悲傷的歌一遍又一遍的唱 

不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

愛神的箭也許真射錯了人

但我的一顆心已被愛神的箭全帶到妳的身上

把愛神的箭拔出 妳我將多麼空虛

不如讓我們鋸箭療傷

　

*

不要哭泣~愛神的箭刺傷了愛人的心

不要哭泣~我夢中永恆的愛神不要哭泣

與其鋸箭療傷 不如讓我就把愛神的箭

倒勾的箭頭刺入愛人妳心中更深的地方  

不要哭泣~愛人 請妳不要哭泣

不要哭泣~愛人  痛只是愛情的過程

只要外表看不見 不如

讓我們就把這段感情永遠留在彼此身上

讓愛神的箭不斷刺痛妳我彼此的心 

不要哭泣~愛人  請妳不要哭泣