『我曾經愛過你』
　　　　　(Я вас любил)　
　　　　　　
　　愛情，也許在我的心靈裡還沒有完全消亡，
　　但願它不會再打擾你，
　　我也不想再使你難過悲傷。
　　我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，
　　我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，
　　我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，
　　但願上帝保佑你，另一個人也會像我愛你一樣。

亞歷山大·普希金是俄羅斯著名的文學家、最偉大的詩人及現代俄國文學的創始人。被譽為俄國文學之父。
在他不長的創作生涯中，為我們留下了許多詩歌、小說、戲劇等遺作，最為後人所喜愛、所傳頌的，則是他的抒情詩作。
今摘錄當年「大x俄文 」課堂中所學，並參考網路記載與眾網友分享之。

P.S.
也算是重提當年你~P.Ting~所提的要求，再次的回答。
同時也祝福貴子早日康復，能健康又平安的回到你們夫妻的懷抱。
～今日接你蘇州來電後之感慨～By Kаmюша