week2 

the Cather in the Rye by J.D.Salinger
備受爭議的小說，最原先是寫給大人的小說，之後廣受青少年歡迎

sparknote(pdf)

video sparknote

Holden Caulfield 反英雄角色
Antihero 角色個性離經叛道或有明顯的缺點，有自己的想法，也不乏抱持崇高理想。

Comin' Thro' the Rye by Robert Burns
書中 Holdent將歌詞唱成If a body catch a body coming through the rye
被妹妹Phoebe糾正 

Robert Burns

蘇格蘭人 擅長寫蘇格蘭民謠
著作 Comin' Thro' the Rye, Auld Lang Syne ...

"Life is a game, boy. Life is a game that one plays according to the rules. "
→ Mr. Spencer told Holden that he must learn to play by the rules.
“Yes, sir. I know it is. I know it.”
Game, my ass. Some game. If you get on the side where all the hot-shots are, then it’s a game, all right—I’ll admit that. But if you get on the other side, where there aren’t any hot-shots, then what’s a game about it? Nothing. No game. 
→ Holden 雖然回答yes但是心裡卻不然同大人世界的規則

The best thing, though, in that museum was that everything always stayed right where it was. 
→ Holden 不喜歡事務的改變

prep 預備高中(住宿學校)