醉擷沐霑刻銘婉

醉擷沐霑刻銘婉

湘芝鬱竹雋遙瞻

機忘睽鍾曙迎巒

忝墨書契迴洵涵

翻譯：酣醉地沐浴在雨露的霑潤中，鏤刻我銘記的溫婉情懷，想起遠古時那湘江旁的芝蘭和蓊鬱的竹林，是如此雋永的遠瞻；忘卻心機而睽別鍾情的曙光，終於迎接著山巒，我姑且忝顏書寫這份感情默契，而迴盪著我思慕娥皇女瑛摯愛大禹的真切情感內涵。

990207早上十點五十六分

洵　　部首　水　部首外筆畫　6　總筆畫　9：注音一式　ㄒㄩㄣˊ

（一）河川名。古代濄水的分支。約在今山西省太原市境內。爾雅˙釋水：「濄為洵。」郭璞˙注：「大水溢出別為小水之名。」

（二）疏遠。詩經˙邶風˙擊鼓：「于嗟洵兮，不我信兮。」

（三）真實﹑確實。如：「洵屬可貴」。詩經˙邶風˙靜女：「自牧歸荑，洵美且異。」唐˙韓愈˙復志賦：「非夫子之洵美兮，吾何為乎浚之都。」

圖片取自網路