精選
蕙閑懿遠睽思潛
2009/10/08 18:26
瀏覽684
迴響3
推薦32
引用0
蕙閒懿遠睽思潛【封筆之作】
蕙節廓秋賦庶閒
舍樺疊琛伴淑潛
霧逢今宵睽經年
懷岫處僻瞰江遠
翻譯：她以高潔的品德節操廓清著初秋，賦寫庶民望似閒淡的生活，在她府舍旁的樺樹飄落的樹葉，恰似珍寶疊放著，陪她沉潛後的淑世;今天晚上恰好遇上霧氣，（再也不能望遠），才驚覺彼此已經睽違很多年，只能遙想自己像雲朵處在偏僻的異鄉，遙遠地俯瞰著他所在的江水。
蕙質：比喻女子高潔的品德。文選˙江淹˙雜體詩˙潘黃門：“明月入綺窗，仿
琛：注音一式ㄔ ㄣ珍寶。詩經˙魯頌˙泮水：“憬彼淮夷，來獻其琛。”
圖片取自網路
981008
自訂分類：婉約清靈的古典淵韻詩詞選
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. 辛小安_古來征戰幾人回2009/10/12 21:03待
既然岱靈姊姊想封筆，我也沒有絕對權可以干涉。
僅希望您能順心，隨心所欲，做您喜歡的事情，這就夠了！
很抱歉那麼久才回您，近來學校功課有點多，每每登入都忘記注意好友消息。
這點就請姊姊您原諒呢。
辛．小安
2樓. 阿謀2009/10/09 22:58為什麼？
您寫的詩詞很棒ㄚ，為什麼要封筆呢？
不要在乎某些人的想法，還有很多格友喜愛您的詩詞的。
1樓. 弄潮兒2009/10/08 21:02隨己意吧!
寫什麼自己高興，達到紓發即可
何況我認為岱靈文思筆意都不錯
要做到面面俱到，人人稱心，還真不容易
何必退縮?
