上個世紀90年代，李立群在相聲段子裡大談「爽」字，令這個帶些粗俚俗鄙的字眼，忽然解除封印似的，病毒似的迅速擴張與感染許多原先必須假惺惺維持很「高尚」語言形式的場合或機關、單位，當然，當時我所任職的台南師範學院也難倖免地淪陷。當年台南師院女孩多，公費學生多，畢業後極大比例的學生取得教師資格，然後等待分派到小學校擔任教師。所以，如何維持一個優雅的用詞習慣，培養出更具優質語彙習慣的下一代，長久以來便是一個風氣、習慣與期望。當一個高挑、美麗、氣質出眾的女生，跑來一開口說：「教官，我跟你說，剛才我覺得很爽……」的時候，我們總要打斷他的發言，也假裝自己很「高尚」的更正她應該講「愉悅」兩個字取代。
　　對一個粗鄙的鄉野人，我，來說，這其實是很彆扭的。
　　「爽」，字面上是一個大開四肢，兩邊均衡的各兩個XX，不論是搔癢、溫存或依偎的象形意涵或直覺感受，都令人有種打心眼的暢快、舒服與滿足；這絕非「愉悅」兩字那種隔靴搔癢或看人喝湯喊燒的不真實感覺所能比擬、形容一二的。（喔，開始嘮叨來了）
　　這半年來，我成功的註冊與操作UDN的部落格，得空，便喜歡胡亂逛逛看看，讀文，偷偷擷取一些想法，或私底下練習解讀一些文章。在UDN的環境裡，能人高手，奇人異士之多自不在話下；部落格風格殊異，也常讓我有種進大觀園的眼花，那多元、豐富、爭鳴、齊放的生猛，教我感到驚奇。但一個部落格由一對夫妻共同經營，視話題的類別與回應程度，兩人見招拆招，你一筆來我一句地，共同營造部落格環境，結交共同的朋友，那才真正讓我大開眼界又直呼不可思議。
　　看倌，您覺得容易？
　　這世界上的男女，一丘之貉、狼狽為奸隨處可見，雞鳴狗盜、男盜女娼也時有所聞；夫唱婦隨、沆瀣一氣不是難事，夫賢妻德、琴瑟和鳴也容易；拉桿張旗、呼喊「溫幫」結黨營私連遲疑都免了。但要在同一個版面的文字書寫上你讓我一句，我敬你一段這種事，恐怕就不是一件小工程了。至少，對我而言，那是根本不可能發生的事，雖然我允許我那賢慧的妻子擁有我所有的身外之物。
　　這裡，UDN環境裡，Amy與Victor合體的部落格，「溫哥華千里傳音」http://blog.udn.com/sunshinemaple呈現的，正是我眼裡，一種進行式的、不可思議的大工程。這個大工程裡面，包含著夫妻倆如何藉著部落格的運作，去經營兩個人能擁有共同朋友的關係；包含著如何在文字創作上給予彼此尊重、欣賞、謙讓與扶持的祝福態度；包含著如何調整在書寫上可能呈現觀點上的落差，在誰也不服誰的可能下，學習微笑吞忍一口淺淺的悶氣；包含著偶而犧牲一點男性的尊嚴或女性的矜持，一點自嘲或戲謔。因而，你補足我一段遺漏，我惕礪你一段疏忽，共同成長、進化，並期許偕手同行下一段人生，偶而齟齬中還有更多的窩心話語、喜悅與幸福。這樣的關係，已經不是高矮胖瘦黑白美醜貧富貴賤聖賢才智平庸愚劣那樣的世俗標準可以去度量的，卻更是一種朋友、同學、親人、愛侶的一種具體的詮釋或嘗試。
　　我便這麼想了，假如人生真有來世，我願意在他們相互許願來世再續前緣的下一世，成為他們初識的機緣。至於該是怎樣的機緣，我想我應該寫一篇小說了，不過那是下下下……無數個一篇的故事了。
　　又至於，我唬爛這麼久，跟「爽」、「愉悅」有什麼關係？你說，我未免也扯得也太遠了吧！
　　哇哈哈，莫怪我笑你了。
　　溫哥華地凍天寒的雪夜裡，AV男優與AV女優的合體，豈容你我旁觀者喊「爽」？不過是一種共鳴的、直透心扉的開心「愉悅」罷了。
　　看吧！我也有幾分「高尚」的用詞表現呢！雖然，見他們兩夫妻打情罵俏，你損我一句，我唉唷喂的「委屈」一下的親暱，讓我產生「愛侶、夫妻者，理當如此」的暢快共鳴，用「爽」字最貼切不過了。