波蘭華沙「舊城區」──「美人魚」青銅像的英勇傳說

在廣場中心最醒目的就屬「美人魚」青銅像了。這座美人魚雕像，建於1855年，比丹麥哥本哈根的早了57年。而且右手舉劍、左手執盾，威武勃發，頗具英雄氣概，有別於哥本哈根的柔美憂鬱。

關於這個「美人魚」的傳說典故有兩個版本，攸關「華沙」(Warszawa)的命名。

有一說是：華爾(Wars)和沙娃(Zawa) 結伴乘舟來到華沙開拓家園，當時出海口在波羅的海的「維斯瓦河」，傳說河中有美人魚。而美人魚正是他們的愛情見證人以及庇護者。於是這裡逐漸發展成一座城市。

另一說是：華爾(Wars)和沙娃(Zawa)是兄妹，原本快樂生活在「維斯瓦河」河畔，但自從河裡出現了水怪後，經常河水氾濫，百姓生活疾苦。兄妹倆決定合力除掉水怪，就在他們與水怪對決體力不支時，突然有個右手舉劍、左手執盾的美人魚一躍而起，打敗了水怪。