①这首诗约作于光绪三十一年(1905)，秋瑾在日本。日人石井索和，诗人便写了这首七律。诗抒写赴日留学，国势艰危，忧心如焚。沉郁顿挫，工稳而流畅。

石井，疑指日人石井菊次郎，他曾在清政府外务部任职。(见《徐锡麟信札》其三)索和(hè贺)，作诗而要求别人和诗。

②漫云：如今言“甭说”。

③乘风：即乘风而行的意思。此用列子乘风的典故，兼用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故(见《宋史·宗悫传》)。

④“诗思”二句：横渡大海发人诗兴，三岛夜月又萦人梦魂。诗思，如今言作诗的灵感。三岛，日本本部是由本洲、四国、九州三大岛组成，故又称日本为“三 岛”。《明史·外国三·日本》：“日本……有五畿、七道、三岛。”

⑤“铜驼”句：言1900年八国联军攻陷北京事。铜驼，一般代指京都宫庭，这里指北京。 参见前《宝刀歌》注。

⑥“汗马”句：言自己尚未为祖国立下什么功绩。汗马，因战马疾驰而流汗，故称战功为汗马功劳。这里诗人以“汗马”自喻。语出《韩非子·五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳。”

⑦“那堪”句：哪允许我袖手旁观、虚度年华呢？客里，指客居日本。