2015年，苦熬了半輩子的張譯終於榮獲金雞影帝，在接受採訪時出現了一個至今科學無法解釋的一幕：

當時一隻蝴蝶翩翩飛過來停在張譯的胸口，直到五分鐘後，當張譯舉起獎座和證書擺拍時，才又飛起停在張譯的領結正中央，眾人盡覺不可思議，唯獨張譯仰頭向天流下眼淚，因為他知道她回來了。

原來當初在話劇社結識初戀女友，卻因他長得難看卻堅持走演藝之路，以致女孩媽媽始終反對，但女孩仍偷偷地和他見面。最後張譯提出暫時分開，等他配得上時再光明正大的在一起。

可是正當他事業稍有起色時，女友卻因車禍變成了植物人，在女友昏迷的十年間，張譯一直悉心照料不曾缺席，但不幸2014年仍離開人世。

此時化作蝴蝶回到身邊，真是應了一句話：化蝶為君正衣冠，來生再續前世緣。