1. 銃啥 = 弄甚 

例句：爾到底在弄甚？

2. 咖洨 = 腳伙

原本是大人物身邊跑腿的小伙計，往往代表老大在外折衝跑腿。但因為不是老大親自出面，其他人未必認識，所以必須先問問出面的人是甚麼身分。

所以，要斥問對方不知道自己身分，往往會斥責對方不知道是什麼腳伙。

這個洨字，原本這句話的意思是甚麼樣的伙計，是長工、小廝、掌櫃、管家還是誰，並不是精液的意思。

3.  肖想 = 數想

例句：爾別數想別人。 

這個數想是常常想，常常算計著，奢望著甚麼的意思。