吉祥集　第48首

　　他們行進的隊伍是那麼冗長，從我身邊經過。

　　他們全都準備好自己的貨物，載到市場裡去交易，去爭取利潤。

　　車輪的輾痕或淺或深，被遺留在道路中。

　　而我只是像個白痴一般，傻傻的留在原地，沒跟著他們一起前去。

　　屬於我的寶貴時光啊，就在這樣愚蠢的等待之中流逝掉，沒有為我帶來什麼重大意義！

　　當黃昏降臨時，他們手中已握滿了盈餘；但我仍是兩手空空的。

　　當我獨自回到我的住所時，我卻發現到我自己的利潤！

　　　　◆　　　　◆　　　　◆　　　　◆

　　因為那時夜晚已至，於是我離開了那裡，獨自回到了我的住所。

　　我在屋裡發現我自己的盈餘充滿著。

　　啊！即使一整天我都沒有交易可做，儘管這樣，我發覺我的盈餘仍然不會是零，我沒有蒙受到任何損失。

　　我回想白天裡的情景：雖然我只是懶洋洋的躺臥著，躺臥在那一片青草地上，優閒地度過了我的整個下午；但那段時光仍然充滿了意義，並沒有被白白的浪費掉！