Casablanca
2010/08/16 10:46
瀏覽2,269
迴響7
推薦233
引用0
歌曲Casablanca 和作者Bertie Higgins
歌曲Casablanca是在上世紀80年代初，由Bertie Higgins（貝蒂.希金斯）創作並演唱的。這首單曲在1982年緊隨著Key Largo和Just Another Day in Paradise出版，隨即就引起了轟動。Higgins那憂傷而又富有磁性的嗓音，使得這首歌曲顯得格外醉人，同時彷彿又帶著許許多多的無奈和傷感，飄零和滄桑。與同名老電影的聯繫，更在它裡面加進了懷舊和追憶的成分，使得其中的內涵極大豐富起來。唱片獲得了巨大的成功，發行量突破雙白金(200萬張)，而該歌曲也成了當年太平洋區域的年度最佳歌曲。那時Higgins和他的情人Beverly分手已經近兩年，也許是他的才華和真情感動了對方，Beverly最終回到了他的身邊。
Casablanca這首歌問世以來，以其獨特無雙的魅力征服了無數聽眾。或許是因為那部電影的名聲太盛，人們容易誤解這就是電影的主題曲或者插曲。其實Casablanca寫作時期晚於電影將近40年，與它沒有直接的關係。但是在今天，歌曲Casablanca也已經成為了經典的老歌，在世界各地，人們對它的旋律耳熟能詳。已經很難說，究竟是電影為歌曲帶來了聲名，還是正好相反。或許，這兩部不朽的作品，真是有一種前生的緣分。看來它們在未來，也注定要緊緊聯繫在一起，彼此都為對方增添一份光彩。
這裡要提到在原電影中，有首著名的插曲 As time goes by（時光流逝）。那是男主角Rick和女主角Ilsa當初在巴黎相遇相愛時，鋼琴師彈的樂曲。當兩人在卡薩布蘭卡再度相遇，雖然琴師還是原來的那位，卻已物是人非了。這首插曲優美動人，有很濃的懷舊感傷意味。本歌詞中那句「A kiss is still a kiss」，正是來自於這首As time goes by，作者Bertie Higgins 巧妙地借用了這句歌詞，寫了一段非常精彩的段落：「A kiss is still a kiss in Casablanca」。而「But a kiss is not a kiss without your sigh」這句則是雙關語：一方面是說在電影裡有這樣的一句歌詞，但是我的身邊，現在卻沒有了你為那些情景感動歎息，我也不再會為它所打動。另一方面暗示當年兩人一起看電影的時候，a kiss is still a kiss，我還擁有你的愛情。但如今你卻終於離開了我，縱然電影中的吻還在，那缺少你的歎息就失去意義。所以歌手在呼喚：Please come back to me in Casablanca，I love you more and more each day as time goes by（請快回到我身邊，重溫卡薩布蘭卡。時光流逝，我對你的愛與日俱增）。最後一句又提到as time goes by，再度巧妙地聯繫到了電影本身，而成為令人拍案叫絕的點睛之筆。
延 ☆ 伸 ☆ 觀 ☆ 賞
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（7） ：
7樓. 傅 孟麗2010/11/28 17:36北非諜影
這部電影之中的愛情
一直是我心目中愛情的最境界
6樓. 稀客 (久未露面,見諒)2010/08/21 17:15太棒了！
大師！大師！︿︿
好棒的製作，像是在看一部精彩的音樂電影專輯，實在佩服得五體投地。
水準太高了！！
令人讚嘆不已。
滄海之一粟,人海之稀客
5樓. ~小女人皇后~2010/08/19 01:48追憶
這是小女人皇后好友威哥最愛的一首歌
當乘坐在車中,聽著這首歌,行駛在蜿蜒的道路上
那種感覺一直都讓我無法忘懷,年少歡樂的時光看來已經很遙遠了
Brick!!你動畫的意境更是讓人陶醉在歌聲的優美感受中
4樓. 夢痕2010/08/18 23:07優質動畫
dear brick
安安!...老太婆又來取經了!
北非諜影影片在你巧手之下竟能剪輯成優質動畫, 實在了得!
我有聽你的話, 取材, 收集圖檔, 動畫慢慢做, 所以到現在還在孵蛋!...ccc
希望我下次的創作能多些創意!
寂墨
3樓. 九江華顏2010/08/18 13:32午安
大師這次推出作品以黑白為主題的懷舊復古風
結合圖片與影片剪輯...讓動畫成為更出色的mv模式
真是讓人懷念又驚艷...
真是敬佩您的專業水準^^
2樓. 提琴2010/08/17 14:34英格麗褒曼
我一直都很欣賞英格麗褒曼，覺得她的眼睛清純會說話，這部電影裏充分展示了她的美，很高興你為她做了專輯，讓她在你手中不朽。Bertie Higgins 大概也會很感謝你，給他的歌再賦予了新的生命。
1樓. 夜半歌聲( 咖啡情誼）2010/08/16 17:18卡薩布蘭加
2006 年我在美國重看了這部曠世經典巨著
不但歌詞，片中詮釋的愛情，再再都令人感動
--聆聽心情在音軌中的脈動--
--讓生命隨著旋律翩然起舞--
