被控槍殺六名白人獵人的寮國孟族裔男子王柴（ Chai Soua Vang ，譯音） 15 日在法庭作證說，對方出言不遜，首先向他開槍，他感覺自己生命受到威脅而自衛還擊。 在交叉盤問時，威斯康辛州檢察長勞登希拉吉 (Peg Laut-enschlager) 問王柴，為何沒有逃走而留在原地開槍。王柴說，他當時根本就沒有想到要逃走。王柴說，那天上午，他在樹林裡打獵，沿著一條鹿走的小徑來到一片樹林之後迷了路，然後他爬上一個瞭望台觀察方向。這時一夥白人獵人走過來。其中一名白人說他進入了私人林地。王柴回答他迷了路，並表示道歉。王柴從瞭望台下來後，一個叫柯洛托的白人罵他「中國佬」（ Chink ）和一系列髒話，還威脅要揍他。王柴立即離開那夥白人，由於感覺受到威脅，他不停地轉身注視對方的動作。他看到有人舉起步槍向他瞄準，立即匍匐在地。一顆子彈飛過來，擊中 50 呎外的泥土裡。王柴於是開槍，打死六人，打傷兩人。 王柴被控六項一級謀殺罪和三項企圖謀殺罪，如被定罪，可能被判終身監禁。

看到這則新聞，讓我心生許多感觸 。

因為工作求學的關係，居住過許多不同國家，也嘗盡了不同國家民族間的種族歧視 。

曾經在日本的文化古城京都，被初次碰面的房東拒租房子，原因是我是台灣人。 套句東京都知事石原慎太郎的話，我是日本社會俗稱的「第三國人」 。 根據石原的講法，我這種國家來的人，犯罪率較高，不能信任。

也曾在淳樸的英國小鎮上漫步，被素不相識的白人小孩辱罵 「 Chink 」。那是我這輩子第一次聽到，原來英文裏有這個單字。

後來到了自由奔放的花都巴黎遊玩，卻在地下鐵車站裏，遭到迎面而來的黑人少年，惡意往臉上噴香煙。因此也體認到，常被白人歧視的黑人，他們逮到機會，照樣歧視其他的民族。

現在來到了號稱民族大鎔爐的美國，卻也免不了在伊利諾州的大學城裏，被街頭的白人無緣無故地罵髒話。

我想講的，不是這些人有多壞多壞。眾所皆知，種族歧視在哪裏都有，就算是台灣也不例外，看看外籍勞工的例子就知道了。

就如經上所記：沒有義人，連一個也沒有。 羅馬書 3:10

既然世界上所有的人，包括我們自己在內，沒有一個好人，那麼在這裏審判起別人來，也沒什麼意思。搞不好審判到最後，審判到自己。

我想講的是，當我們遇到這樣無故地、惡意地、辱罵或歧視的時候，我們該怎樣去面對 ?

在這個新聞裏，我們看到了這位王柴先生的面對方式。他決定用自己的獵鎗，為自己申張正義，結果鑄下了殺人的大錯，後悔莫及。

親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：主說：伸冤在我；我必報應。 羅馬書 12:19

聖經這個教導是很要緊的，因為我們常因為別人對我們犯下的罪行，心懷不忿，要自己伸冤，結果我們反而因此犯下了更大的罪行。

報紙上也常看到這樣的報導：一個女孩子變心，男友氣得跑去潑她硫酸，本來女孩子變心分手，也許是有一點對不起人；結果男孩子這麼一潑硫酸，卻犯下了比女孩子變心更千百倍的錯誤。

前些日子，我有一次在住家附近過馬路的時候，可能動作較慢，被身後的汽車故意地按了個大喇叭，嚇我一大跳。氣得我不得了，明明走在斑馬線上，行人穿越的燈又還在亮，這個人憑什麼按我喇叭，分明是故意懷的惡意 !

但是，當時周圍又沒有警察，伸冤無門，我心裏頓時湧上一個念頭，為何不立時間撿起一塊大石頭，狠狠往這部正在開走的汽車後窗砸過去，然後快速逃走，他決計無法立即掉頭追我。

心頭正在盤算的時候，上帝向我說 :

「算了吧 ! 」

仔細再一想，的確是如此。我這顆石頭要是一丟，後果不堪設想。

第一、路上有很多車子，我這一丟，一定會有人看到，我未必逃得掉。

第二、萬一石頭穿過後車窗，砸到裏面的人，我被抓到之後，不但要賠錢，恐怕還要坐牢。

最後、這個人不過就是惡意地按個喇叭而已，值得我這麼兇狠的審判和懲罰嗎 ?

上帝叫我們不要自己伸冤，不要自己報復，並不是要我們作縮頭烏龜，而是有祂的美意。

因為上帝知道，我們人類罪惡的本性，常常用大惡去報復小惡。

上帝也不是故意要姑息惡人，只是上帝的審判，有祂的時間。

神必審判義人和惡人；因為在那裏，各樣事務，一切工作，都有定時。 傳道書 12:19

魔鬼撒旦的詭計，就是利用一個人的罪惡，去傷害另一個人，希望藉此引起那個被傷害的人，來作出更大的罪惡。所以今天世界上會有這麼多、連續不斷的殘暴和兇惡。

惡是無法停止惡的，唯有善才能停止惡。

你不可為惡所勝，反要以善勝惡。 羅馬書 12:21

耶穌基督明明無罪，卻在十字架上受死，祂並沒有因此報復那些陷害祂的人，反而說 :

父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。 路加福音 23:34

在十字架上，耶穌基督完全的善，擊敗了魔鬼撒旦完全的惡。

也因為如此，凡是仰望相信耶穌基督的人，才能從罪惡之中被救贖回來。