| 斷背山觀後心得 |
最近跟朋友去看了斷背山, 角色演技水準整齊 最讓我感動的片段卻是其中的一段 當希斯萊傑與女兒還有女友在餐廳用餐 他的女兒心裡了然父親的性向, 面對父親與女友在餐廳中相擁起舞 她深情雙眸 憂傷的凝望父親, 這一慕讓我非常非常感動,不能自已 她什麼都明白了,但也什麼都接受了 因為相信,所以深愛,所以包容 他們沒有互相理解, 希斯萊傑過得心灰意懶,連女兒的婚禮都無意參加 他演的角色實在是一個很自私的人 怕冒險,不願改變 即使犧牲最愛的人(傑克葛倫霍),愛自己的人(妻子)以及女友也在所不惜 旁人一生的幸福抵不上他對環境的恐懼, 另一個主角傑克與他妻子羅琳的關係,更可作為我們的警鐘, 想兩人初識時相望的眼神是多麼熱切 妻子羅琳(安海瑟薇飾演)不顧外界眼光家長反對,嫁給一個窮小子 兩人的浪漫卻被柴米油鹽等生活瑣事消耗殆盡(當然還有傑克對妻子的欺騙) 他們生活富裕,卻是太努力著生活,反而忘了該怎麼生活 努力著想過更好的生活,卻忘記時時顧看初衷 很快的,她從帥氣俏皮的少女,變成打扮珠光寶氣,俗氣的婦人 電影劇情有一段,傑克向希斯萊傑形容自己婚姻生活的無味,他說:我的婚姻生活只要講電話就行了 他更鄙夷妻子算帳的樣子,"瞇眼想挑出所有的盈餘,一點也不放過" 羅琳應也是想要兩個人生活更好,卻變成這個樣子 傑克固然缺乏感激之心,但她也用錯方法了(雖然他們婚姻最大的問題絕不在她) 一旦與對方熟捻, 營造本身神秘感不再必須, 這是人的習性 少了對彼此的好奇心話不經修飾就莽撞出口,要求愈來愈多,因把對方當"自己人" 也不再費心打扮,沒辦法像熱戀時那般細膩,猜測對方心情 可是,人是同時渴求穩定卻又期待變化的矛盾動物呀 看了電影有好多感慨 與其說這是一部同性戀情的電影,不如說是關於人與人之間的感情 下一個李安在哪裡? 最後, 近來看到好多人在說,李安,是台灣人的驕傲,是中國人的光榮... 我不禁想問,李安的電影生涯裡,台灣這個祖國可曾提供過滋育的奶水? 不是想潑任何人冷水,但如果一直抱著有喜事大家沾光又何妨的心態 這樣下去,大家繼續沾光就可以了,還需要努力嗎 ?還會警醒到自己國家的不足嗎 最近這類對李安的褒揚(或實際上是對我們自己?)氾濫到讓我想起以前的很多 網球名將張德培,發明雞尾酒療法的何大一教授,許許多多的中國之光 我們可以生出優秀的人才(以上諸位皆是) 但如果少了培養優秀人才的環境 那所有的光榮事蹟都只能碰運氣 碰運氣的事,有什麼值得高興,又能持續多久? 如果所有人才要出頭,都需要千辛萬苦,跑到國外去取經 有這樣條件或耐力的人又有多少? 李遠哲博士曾經在接受訪問時被問到,如果當初拿到博士後就回到台灣從事教學研究,覺得自己今天還有沒有可能拿到諾貝爾獎?李遠哲沉思半晌,很堅決的搖頭說:我想不會的,不會,絕不可能! 侯文詠也曾經提到這個現象,"李教授得獎時,報紙滿天都是中華民國的偉大教育,光榮,成就,不見任何反省,再這樣下去,我們只好永遠等待,等到下一個美國培養出來的台灣人再得諾貝爾獎" 李安對台灣同胞的支持表示感激,可能是為人厚道或懷鄉情使然 我們卻不能沒有自知之明 他的榮耀,是台灣的或是他自己的呢? 如果李安他太太當初沒有在紐約工作,一個人養活全家.還會不會有今天的李安,誰也不知道 李安不能算是台灣人的驕傲,應該是他太太的驕傲吧 |
限會員,要發表迴響,請先登入
- 7樓. 尋找綠洲,不是海市蜃樓2006/04/02 02:36回應
雖然張德培是華裔美籍,自他呱呱落地便是亞美利加人,但是的確還是有很多人說他是華人之光
台灣提供的到底是不是高品質的教育,還待見仁見智,如果你說的是基礎教育,我記得過去在美國唸公立學校是便宜到幾乎不用錢的,教育品質當然不用說,不論軟硬體都比台灣好上n倍,(本人十年前的經驗,不擔保永遠)税抽得重倒是真的。
至於高等教育,美國的所得不知比我們高多少,要比學費是不是應把按所得比例算?
何況他們唸大學的人比例上不像我們這麼多.在台灣,不唸大學好像生存不下去似的,大學這麼多,學士碩士滿街跑,程度又如何?
我從頭到尾沒說台灣對不起誰.畢竟成就本來就是靠個人努力,再豐沛的森林還是有不可雕的朽木,但我認為台灣在專業技術與科學研發上面很不用心,不是資源或國力的問題
台灣是一個充滿差不多先生,小姐的國家,沒有腳踏實地,追根究底的精神,就像前陣子聽說李昌鈺又即將回台協助辦案,心裡無限感慨,連三一九懸案都非他不可,
但是他之後呢?台灣有沒有開始去造就下一個人才?我們希望靠李昌鈺到何時呢?以後有大案,是否即使他八十歲,目花齒搖還得撐著柺杖坐飛機來台灣?
李安也是同樣的道理,我們在與有榮焉的同時,是否也可以想到,如何改善教育去延續這份光榮,去培養愈來愈多電影的人才?
李安/李遠哲與台灣之間沒有誰欠誰的問題,但李遠哲畢竟回台服務(諾貝爾獎的光環如果在國外任教,待遇優渥不在話下),做得好不好見仁見智,
而李安在亞裔弱勢的好萊塢,努力強調自己是台灣人,中國人(拜託不要這時候來討論台灣與中國的分別),回來台灣辦座談會,在奧斯卡上說中文致謝,為台灣傳播了近年難得的正面形象,已經相當難得,畢竟他其實可以什麼也不作
- 6樓. 時季常2006/04/01 18:15台灣對李安和李遠哲的栽培良多
李安和李遠哲的基礎教育都是在台灣受的,全世界沒有幾個國家像台灣一樣,花這麼少的錢,提供這麼高品質的教育。
李安的起步,新聞局的輔導金,扮演了重要的角色。
因為台灣的教育給了李遠哲的基礎,他到了美國才會名列前茅。如果李遠哲大學畢業後留在台灣,也許拿不到諾貝爾獎,這是經濟和科技資源的發展問題。美國是大國,強國,資源豐富,這點台灣沒法比,但台灣沒有對不起李安或李遠哲。反觀李安和李遠哲對台灣到底回饋了多少?
作者:受氣包 <好男好女自強之家> 董事長兼工友
https://city.udn.com/2192 - 5樓.2006/03/16 00:26我認同這一句
與其說這是一部同性戀情的電影,不如說是關於人與人之間的感情
很認同
- 4樓. T. Simon2006/03/06 16:45果然,李安的成就是他太太的光榮
果然,果然
我十分同意這樣的論點
李安的成就
絕不是台灣人或中國人的驕傲
而是他太太的驕傲
我為他的家人豎起大姆哥
了不起啊
像這樣的人才
在還沒發跡前
有誰看得到
尤其是台灣的社會
現實勢利又病態的社會
如果李安強調自己的中國血脈
看著好了
鐵定被台灣激進派打得滿頭包
即便是他在國際間有多少的成就
這~~就是台灣
- 3樓. 旁觀2006/03/02 06:32寫得好
妳最後那幾段寫得非常好. 翹兩個大母指給妳! 只有一地方稍有筆誤: Michael Chang (張德培) 是在美國生長的美人. :^)
樓上留言所言的確屬實! 我看到的翻譯簡直是胡扯到家! 我是覺得電影裡他們模仿美中北部的口音, 因此較難完全聽懂.
- 2樓.2006/03/01 22:45台灣之光
說李安是台灣之光
那是當然
但是跟中國沒關係吧
就算我們祖先是中國來的
SO WHAT
喬治華盛頓會說自己是英國之光嗎?
想想吧
不過
斷背山真的是部很好的電影
觸動到人心最深深處
- 1樓. 時季常2006/03/01 12:27中文字幕翻譯五分之四是錯誤的
我不知道台灣同胞們看的斷背山和我看的是不是同一個版本(正體字字幕的)。我看的中文字幕有五分之四以上的翻譯不僅錯誤,而且還不知所云,有的更是相差十萬八千里。是不是台灣現在的英文聽力這麼好了?還是大家各憑想像?





