雀の涙＝すずめ の まみだ

在上課的時候聽到老師講的這一句。

麻雀的眼淚（這是直翻版，意思不是這個）

正解的意思其實是，「微不足道」

因為麻雀很小一隻，但牠流的淚，卻是少得讓人難以察覺。

意謂～錢少到實在是微不足道啊～

看倌們就看看笑一笑囉～

－－－－－－－－
軒琤 2008.7.10 凌