Contents ...
udn網路城邦
DanielBoone的英文歌─BeautifulSunday─漂亮的星期天+歌詞+中譯翻譯…
2018/12/22 16:36
瀏覽463
迴響0
推薦0
引用0
契約翻譯推薦翻譯社

Hey, hey, hey, it's a beautiful day 真是美好的一天

This is my翻譯社 my, my, beautiful day這是我 我美好的一天

When I see her I know that she'll say當我見到她時 我知道她將會說

 

Hey, hey, hey, it's a beautiful day 真是誇姣的一天

美麗的禮拜天

This is my翻譯社 my, my, beautiful day這是我 我美好的一天

刊行:1972

We'll drive on and follow the sun我倆將繼續開車以追隨陽光

I think I'll take a walk in the park我想我將會與她到公園漫步

Makin' Sunday go on and on讓每個禮拜天都能持續延續下去

Birds are singing, you by my side鳥兒在讴歌 妳在我身邊

When you say, say, say翻譯社 say that you love me當你說說說說翻愛我時

This is my, my, my, beautiful day這是我 我美妙的一天

up with the lark=跟著雲雀起床to take a walk=漫步I've got=我有waiting for me=在等著我by my side=在我身邊to take a car =開車to go for a ride=去兜風to drive on=繼續開車to go on and on=持續持續下去my, my翻譯社 my=天啊 天啊 天啊

 

Daniel Boone英文歌Beautiful Sunday奇麗的禮拜天+歌詞+中譯翻譯+英文學習

Oh, my, my, my it's a beautiful day 天啊 天啊 天啊 真是誇姣的一天 

作曲: Peter Charles Green, David Balfe

Hi翻譯社 hi, hi, beautiful Sunday 錦繡的禮拜天

 

When you say, say, say翻譯社 say that you love me當你說說說說你愛我時

Hi, hi, hi, beautiful Sunday 豔麗的星期天

Hi, hi, hi翻譯社 beautiful Sunday 美麗的禮拜天

 

Hey翻譯社 hey, hey, it's a beautiful day 真是誇姣的一天

Oh, my, my翻譯社 my it's a beautiful day 天啊 天啊 天啊 真是誇姣的一天

英文進修

翻譯:林技師

Oh, my, my, my, it's a beautiful day 天啊 天啊 天啊 真是美好的一天

When you say, say, say翻譯社 say that you love me當翻說說說說你愛我時

 

Let's take a car and go for a ride讓我們開車去兜兜風

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)Paltalk Karaokes

原唱: Daniel Boone

作詞: Peter Charles Green翻譯社 David Balfe

Beautiful Sunday

Hi, hi翻譯社 hi翻譯社 beautiful Sunday 漂亮的禮拜天

Sunday morning翻譯社 up with the lark禮拜天早晨 隨著雲雀起床

Hey翻譯社 hey, hey, it's a beautiful day 真是美妙的一天 

This is my, my, my翻譯社 beautiful day這是我 我誇姣的一天

 

第一影片(Daniel Boone演唱)供給者:jfgonzalez0009pn

I've got someone waiting for me我有個心愛的人兒在等著我



引用自: https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/359917578-Daniel+Boone%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E2%9有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

限會員,要發表迴響,請先登入