【短篇賞記】盜魂者
2011/10/06 21:33
瀏覽576
迴響0
推薦3
引用0
著作:朱川湊人
中譯:劉姿君
先談談作者,生於西元一九六三年,慶應義墪大學文學系畢業,曾在出版社工作過。似乎是西元二○○二年時,得到第一座文學獎後,才開始有大量作品出現。也許是想在正式步入中年以前,捉住夢想的最後一道尾巴吧?
其作品風格偏向奇幻及恐怖類型,在台灣出版過數本短篇小說,在同類型的小說愛好者中,有不錯的評價。
《盜魂者》
書裡收錄了五篇小說,依序是:
1.屍體攝影師
2.Rainy Elaine
3.我、最想要的、東西
4.我是法蘭西絲
5.終歸寧靜海
前面三篇感覺都還不錯,不會太好,也不會太差。
屍體攝影師有點推理味,真相大白時,則出現「變態的性行為」味道。
Rainy Elaine想呈現的主題應該仍是「性需求」,故事從一個上班族請年假到街上與胖胖家庭主婦相約開房間的劇情展開,文字所呈現的內容,像在看電影般,鏡頭分配的很好,可惜原來是個鬼故事,再加上作者似乎有尺度考量,唉,就不能像村上春樹一樣寫色一點嗎?
我、最想要的、東西,這篇第一人稱的小說,在文字用詞上,感覺假假的,作者想學女子高中生語氣,卻畫虎不成反類犬,當然,也許是文化差異,或譯者的問題?而故事內容上還不錯,我滿喜歡關於蟲男、蟲女的描述,結局時她遇到的那一對母女所發生的事,感覺......滿遺憾的。
我是法蘭西絲,這篇太棒了!
雖然主題也是一種「變態性行為」,但從一開始時女主角的童年自白,到最後她為愛所做出的決定。
很能讓人理解她為什麼非要用這麼....可怕又可憐的方式去愛一個人。
這是一篇很了不起的小說,尤其是書中對變態宗教家庭的控訴,唉,這世上神經病很多,但因為他們知道自己有病,所以並不可怕。
最令人恐懼的就是信神信過了頭,整天只想上天堂的狂熱者,那真是病到沒藥醫,又禍延子女。
終歸寧靜海,算是有點奇幻味的故事吧,內容不怎麼恐怖,讀著讀著也滿休閒的。
結論,喜歡都市怪談或恐怖奇幻故事的人,買他的書不會錯。
中譯:劉姿君
先談談作者,生於西元一九六三年,慶應義墪大學文學系畢業,曾在出版社工作過。似乎是西元二○○二年時,得到第一座文學獎後,才開始有大量作品出現。也許是想在正式步入中年以前,捉住夢想的最後一道尾巴吧?
其作品風格偏向奇幻及恐怖類型,在台灣出版過數本短篇小說,在同類型的小說愛好者中,有不錯的評價。
《盜魂者》
書裡收錄了五篇小說,依序是:
1.屍體攝影師
2.Rainy Elaine
3.我、最想要的、東西
4.我是法蘭西絲
5.終歸寧靜海
前面三篇感覺都還不錯,不會太好,也不會太差。
屍體攝影師有點推理味,真相大白時,則出現「變態的性行為」味道。
Rainy Elaine想呈現的主題應該仍是「性需求」,故事從一個上班族請年假到街上與胖胖家庭主婦相約開房間的劇情展開,文字所呈現的內容,像在看電影般,鏡頭分配的很好,可惜原來是個鬼故事,再加上作者似乎有尺度考量,唉,就不能像村上春樹一樣寫色一點嗎?
我、最想要的、東西,這篇第一人稱的小說,在文字用詞上,感覺假假的,作者想學女子高中生語氣,卻畫虎不成反類犬,當然,也許是文化差異,或譯者的問題?而故事內容上還不錯,我滿喜歡關於蟲男、蟲女的描述,結局時她遇到的那一對母女所發生的事,感覺......滿遺憾的。
我是法蘭西絲,這篇太棒了!
雖然主題也是一種「變態性行為」,但從一開始時女主角的童年自白,到最後她為愛所做出的決定。
很能讓人理解她為什麼非要用這麼....可怕又可憐的方式去愛一個人。
這是一篇很了不起的小說,尤其是書中對變態宗教家庭的控訴,唉,這世上神經病很多,但因為他們知道自己有病,所以並不可怕。
最令人恐懼的就是信神信過了頭,整天只想上天堂的狂熱者,那真是病到沒藥醫,又禍延子女。
終歸寧靜海,算是有點奇幻味的故事吧,內容不怎麼恐怖,讀著讀著也滿休閒的。
結論,喜歡都市怪談或恐怖奇幻故事的人,買他的書不會錯。
你可能會有興趣的文章:




