知子莫若母,李安貼錢拍「色,戒」,票房與口碑雙贏,李媽媽總算寬心;李崗準備不賺錢也要發行「被遺忘的1937」,紀念今年南京大屠殺70周年,李媽媽加倍關心。
導演李安一直說會拍「色,戒」是張奶奶(原著張愛玲)三不五十來找他;「被遺忘的1937」能搬上銀幕,也和已故旅美華裔女作家張純如冥冥中安排有關。
據了解,時代華納集團旗下的「美國線上」副總裁泰德里翁西斯,在舊報紙上看到張純如的訃文,頗受感動,追蹤看了她寫的「南京暴行:被遺忘的大屠殺」,決定拿出200萬美元(約台幣6,600萬元),邀曾以911事件紀錄片「雙子星大廈」獲得奧斯卡獎的導演比爾古譚泰和丹史特曼,執導紀錄片「被遺忘的1937」。
今年年初李崗和太太陳煥華看到「被遺忘的1937」,立刻決定買下台灣發行權。影片中重現南京大屠殺期間,十幾位外籍人士在一所學校中,援救數萬名中國等不同國籍難民的真實事件,情節有如中國版的「辛德勒的名單」。導演邀請「閃靈殺手」男星伍迪哈里遜、「朱唇劫」女星瑪麗海明威(大文豪海明威孫女)、「面子」華裔女星楊雅慧等演員擔任旁白。
紀錄片在台灣發行不易,李崗咬牙也要做,歸功於媽媽從小帶他和李安看各類電影,如今兄弟都一頭栽進影壇,為電影非但可以不顧錢,命都可以不要。李崗卻斬釘截鐵說「賠錢都要做『被遺忘的1937』。李安自貼200多萬美元拍「色,戒」,如今大賣;李崗發行「被遺忘的1937」,還不知道票房,但李媽媽覺得電影應該對文化藝術傳承有使命。
李崗許多藝文界好友龍應台、陳文茜、孫大偉甚至李敖,知道「被遺忘的1937」將在台灣發行,都覺得很有意義,今年適逢南京大屠殺70周年,龍應台等作家年底準備舉辦座談會。