advised, be advised, noted, be noted
2012/11/13 12:20
瀏覽15,299
迴響11
推薦0
引用0
有人曾發mail出去後, 被長官叫去打槍, 就是因為advise, be advised, note, be noted
Please advise是作完了某件事要通知誰, 但很多人不寫us, 到底是要通知誰?
Please advise when the cargo delivered.
而Please be advised 是請被通知.
Please be advised the closing time of the mentioned 2 vessels as below.
Please be noted that是請注意後面要談的是, 這個很清楚, 但Please note呢?
其實也是跟Please be noted一樣, 都是提醒收信人內容,
Please note there are no annual endorsement pages with the Short term certificate as these were issued on 04.05.2012.
所有的問題就只是Please advise的後面, 你到底是被通知的, 或是該通知別人的? 弄得我都不喜歡用note跟advise了.
你可能會有興趣的文章：
迴響（11） ：
11樓. USA2026/04/04 16:41타임케어 천안출장홈타이 - 천안출장마사지와 천안출장안마 천안홈타이 서비스를 전국 어디서나 24시간 편하게! 전문 마사지사의 맞춤 홈케어로 피로를 빠르게 해소 천안출장마사지(pioneerseoseo@gmail.com)-
10樓. USA2026/04/04 12:47대구의밤(대밤)은 대구·경북 이용자들이 직접 만들고 이어온 지역 밀착 밤문화 커뮤니티입니다. 실방문 후기 기반 정보·먹튀 차단 시스템·지역별 세분화 구조를 통해 처음 대구의밤(pioneerseoseo@gmail.com)
-
9樓. USA2026/04/03 21:20탑플레이어포커 머니상은 단순히 게임 재화를 중개하는 것을 넘어, 유저분들에게 실시간으로 변화하는 시장의 흐름과 최적의 거래 타이밍을 제공하는 파트너입니다. 탑플레이어포커 머니상(pioneerseoseo@gmail.com)
-
8樓. jsimitseo2026/04/03 20:57Tesco Payslipview - Ourtesco Employee Login - Learn how to use the Tesco Payslip website at www.Payslipview.com to see your current and past payslips and hours, to find activation codes, or how to change your employee contact information. www payslipview com(ab_qabir1@outlook.com)
-
7樓. SEO2026/04/03 19:35홈타이 집(Home)과 타이 마사지(Thai Massage)의 합성어로, 고객이 마사지 샵을 직접 방문하지 않고 관리사가 고객의 집이나 숙소로 직접 방문하여 제공하는 출장 마사지 서비스를 의미합니다.(rankxone@gmail.com)
-
6樓. USA2026/04/03 19:14출장 마사지는 전문 관리사가 호텔, 집, 오피스텔 등 고객이 있는 장소로 직접 방문하여 근육을 풀어주는 서비스입니다. 피로 해소 목적의 건전한 출장 안마 출장마사지(pioneerseoseo@gmail.com)
-
5樓. SEO2026/04/03 17:05Saya merasa nyaman bermain di ALEXIS TOGEL. Situs ini sangat mudah digunakan. Selain itu, layanan pelanggan selalu responsif. Ini membuat saya semakin percaya. alexistogel(rankxone@gmail.com)
-
4樓. jsimitseo2026/04/03 14:28It’s impressive how Mysainsburys integrates all employee services into a single platform, making daily tasks much easier. our sainsburys(ab_qabir1@outlook.com)
-
3樓. USA2026/04/01 16:30Situs ALEXISTOGEL menjadi favorit karena memberikan pengalaman bermain yang aman dengan layanan 24 jam dan proses transaksi yang sangat cepat. togel macau(pioneerseoseo@gmail.com)
-
2樓. USA2026/04/01 13:15흥신소는 의뢰인의 대가를 받고 개인이나 기업의 신용, 재산 상태, 개인적 비행(외도, 위치 추적 등)을 조사하거나 사람을 찾는 사설 민간 조사 기관입니다. 탐정사무소 흥신소(pioneerseoseo@gmail.com)
