Contents ...
udn網路城邦
先 苦 後 甜
2012/11/07 11:05
瀏覽116
迴響0
推薦0
引用0

立委提議英語列官方語言 陳冲:不可能
【中央社╱台北6日電】
2012.11.06 06:09 pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
All things are difficult before they are easy.

萬 事 起 頭 難 。


A hard beginning makes a good ending.

先 苦 後 甜 。
 

He who would climb the ladder must begin at the bottom.

九層之台,起於累土。千里之行,始於足下。
 

http://www.eng.fju.edu.tw/etc/quiz/proverbs_2.htm

上文擷取自; Proverbs 英文諺語
資料蒐集整理: Professor Cecilia Liu 輔仁大學英國語文學系
Fu Jen University of English Language and Literature

李光耀:雙語簡單 雙文化難
更新日期 : 2012/11/29 00:47

(中央社記者呂欣憓新加坡28日專電)
新加坡前總理李光耀今天表示,雙語政策是簡單的,
但要找到具有雙文化素養的人很難,
星中兩國文化背景不同,即使語言相通,
新加坡仍要花很長時間才能了解中國大陸。

李光耀今天晚間以主賓身分出席通商中國獎頒獎典禮,
並應邀致詞。
通商中國是2007年由李光耀和中國大陸總理溫家寶啟動,
致力打造華文和英文的雙語雙文化人才,促進星中兩國交流。

李光耀說,沒有哪兩個國家的文化會是一樣的,
有人以為因為新加坡人講華文,
所以新加坡就懂中國文化,但這是錯的。

他說,雙語政策是簡單的,
但要找到具有雙文化素養的人很難,
新加坡文化受到西方影響,
而中國大陸則是中國文化,沒有被西方影響。


內容來源 : 中央社
http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201211290004-1.aspx

全站分類:時事評論 政治
上一則: 「潘基文」是台灣人!
下一則: 台 灣 天 敵

限會員,要發表迴響,請先登入