可以幫我翻譯下面英文的第2及第3段嗎? 無法完整體會它到底在表達什麼........謝謝!?
2017/02/24 14:11
瀏覽19
迴響0
推薦0
引用0
***IT委外相關知識分享*** 在一項發表在肥胖病的國際期刊的研究中,研究人員透過三項研究獲得的數據,研究在美國和英國14000位成人的生活:美國全國青少年及成人保健縱向研究、英國全國兒童發展研究和美國中年人發展研究
他們分析時間週期數據,在孩子已經達到成年後,從中找出他們對自己的體重的看法,不論這是否正確。隨著時間的推移,他們的體重增加。
英國研究根據23到45歲的參與者,但另外兩的研究有更短的隨訪週期,七年和九到十年。
他們發現到,那些認為自己是「過重」的人更可能被強調報告為暴食,這預測了隨後的體重增加。
以上希望沒翻錯
他們分析時間週期數據,在孩子已經達到成年後,從中找出他們對自己的體重的看法,不論這是否正確。隨著時間的推移,他們的體重增加。
英國研究根據23到45歲的參與者,但另外兩的研究有更短的隨訪週期,七年和九到十年。
他們發現到,那些認為自己是「過重」的人更可能被強調報告為暴食,這預測了隨後的體重增加。
以上希望沒翻錯
以下內文出自: https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151006031812AAuJtmv


