我思索著是否要把這首禱詞一般的詩，放在這個園子裏，做為此處所有文字的底蘊，讓想說的話，從心底娓娓道來，像寫一封長長的信，給自己。

告訴自己，生命總會凋零，秋日之後，荒蕪途徑上的徘徊、或不休止的流浪，接下去的挑戰，無疑更加嚴峻，且更加無情。可在冬來之前，要釀好禦寒的酒。

我喜歡這首詩，和秋日裏仍舊飽滿圓熟的希望，它像一燭恆亮在心的光，任憑風來，永不熄滅......


秋日/里爾克詩/方思譯


主啊 是時候了 夏季已是太久
現在放你的影子在日晷上
在草地上任風吹得有勁

吩咐最後的果實在籐上成熟
允許他們又兩個友善的南方的日子
使他們可以完成 並且促成
烈酒中最後的甜醇

現在無屋的人不要為他建造一座
現在孤獨的人要長久孤獨
要醒來 讀誦 並且寫長長的信
而在荒蕪的途徑上來回
不休止的流浪
如凋零的葉片 吹去