日本戰國時代，「甲婓」「越後」兩國隔著「信濃」戰於“千曲川”，戰事非常劇烈，死傷慘重而又未分勝負，是為有名的“川中島大會戰”(如同中國古代的赤壁之戰) 千曲川後來成為人們憑弔古戰場的地方

《千曲川》...........................................作 曲：豬侯公章 作 詞：山口洋子

 一、

水の流れに　 花びらを

そっと浮かべて　 泣いたひと

忘れな草に　 かえらぬ初恋を

想い出させる　 信濃の旅路よ

 二、

明日はいずこか　浮き雲に

煙たなびく　浅間山

呼べどはるかに　都は遠く

秋の風立つ　すすきの徑よ

 三、

 一人たどれば　草笛の

音いろ哀しき　千曲川

よせるさざ波 　くれゆく岸に

里の灯ともる　信濃の旅路よ

《千曲川》............................................................. 翻譯：雨 橋

一、

輕輕地將花瓣飄流

水面浮現啜泣的倩影

萱草悽悽 如一去不返的初恋

於信濃的旅途

二、

明日又在何方？

煙霧迷漫的 浅間山

既使呼叫故鄉依然遙遠

三、

獨自在千曲川邊漫行

在秋風蕭瑟的芒草徑 

草笛音尤外哀愁

微浪不停地蕩向岸

故鄉的灯火

閃爍於信濃旅途