【獨白】/翟永明

我，一個狂想，充滿深淵的魅力　

偶然被你誕生。泥土和天空　　

二者合一，你把我叫作女人　　

並強化了我的身體　

我是軟得像水的白色羽毛體　　

你把我捧在手上，我就容納這個世界　

穿著肉體凡胎，在陽光下　　

我是如此眩目，是你難以置信　

我是最溫柔最懂事的女人　

看穿一切卻願分擔一切　　

渴望一個冬天，一個巨大的黑夜　　

以心為界，我想握住你的手　

但在你的面前我的姿態就是一種慘敗　　

當你走時，我的痛苦　　

要把我的心從口中嘔出　

用愛殺死你，這是誰的禁忌？　　

太陽為全世界升起！我只為了你　

以最仇恨的柔情蜜意貫注你全身　　

從腳至頂，我有我的方式　　

一片呼救聲，靈魂也能伸出手？　

大海作為我的血液就能把我

高舉到落日腳下，有誰記得我？　　

但我所記得的，絕不僅僅是一生　

 翟永明（1955－）年，祖籍河南，生於四川成都，中國當代女詩人。

 2012年，翟永明榮獲義大利國際文學獎（Ceppo Pistoia）。

 同年獲得第三十一屆美國北加州圖書獎

（31st Annual Northern California Book Awards）翻譯類圖書獎，

 2013年獲第十三屆華語文學傳媒大獎「傑出作家獎」。      

《寂寞在唱歌》 

丹麥「哥本哈根機場」內MM巧克力--美人魚廣告招牌

   2014.08月北歐之旅 丹麥《美人魚》

曾經告訴過你一個有關「美人魚」的笑話─ 

當時我問：「你知道在這世界上最感人的童話故事是什麼？」 

你保持沉默…，接續著我告訴你答案： 

「是「美人魚」，因為美人魚不會劈腿。」 

為你，失去歌聲；

為你，捨棄雙足；

為你，化作泡影…

我曾是一尾擱淺的人魚。

沙為柔枕，海則衾被。

迷離眼眸，仰望夜空。

銀河以澹月為背景，

創造了一千零一個夢。

縱是，

鱗片遭你殘忍割下；

即使，

血液由你無情飲下。

卻不覺難以承受，

因為是那樣愛你，

我願意獻出一切。

直至…

輕蔑的洶湧波濤將我吞噬，

背叛的幽深漩渦令我陷溺，

才疼的無力呼吸。

徬徨中，

望你，不如潮有信；

不安間，

思你，方知海非深。

如此矛盾，

這般悲苦，

同時任你擺佈。

迷戀你、重視你、

珍惜你、憐惜你；

就在你

轉身離去的那一刻，

太陽從海平面升起，

海浪瞬間閃起紅光。

我瞇著逐漸模糊的雙眼，

最後絕意擲身一跳，躍入幽深大海，

從此化成泡沫，

在海平面上隱沒消失…。

我們都只是在尋找我們

真正想要的，

也許永遠都找不到，

也許要很久很久…，

但是我們還是一直在路上走著，

遇見的每一個人、每一件事，

都是

上天給予的禮物。

丹麥著名童話作家安徒生代表作《海的女兒》，這個童話講了一位人身魚尾的海公主渴望人間生活，為了追求幸福和愛情，她不惜用自己的舌頭換巫婆的藥，變成了人。可是當她變成一位美麗的姑娘時，她所愛的年輕英俊的王子卻同鄰國的一位公主結了婚。最後，希望破滅了，海公主不願殺王子而投入大海，化為泡沫。這篇童話表現了“海的女兒”追求幸福和愛情的堅強毅力和犧牲精神，也打動了全世界讀者的心。丹麥人民為了永遠懷念“海的女兒”，在首都哥本哈根朗厄裡尼港灣畔的海濱公園裡矗立了一尊雕像。她沒有雙腿，只有一條魚尾，正坐在一塊海石上，凝視著大海，臉上露出沉思、嚮往而又略帶憂鬱的神情。

2014 08月北歐之旅--丹麥 哥本哈根 

 2014 08月 北歐之旅  丹麥下榻飯店 Radisson hotel

  街頭取景人物--河港沿岸旁美女