在一個眾人的談話裡，我被要求對於雙Ｊ戀及媒體報導方式提出看法。我胡亂說了幾句，這實在是在我的思考之外。而我腦子裡浮現的，事實上完全是另一個對白：

《傲慢與偏見》裡的第一場舞會結束，班納特太太熱切希望新結識的平克萊先生能娶她大女兒珍為妻。她喋喋不休對班納特先生細數平克萊先生總共跟多少女人跳舞，頭昏眼花的班納特先生叫了起來：「他要是體諒我一點，知道我必須聽那麼多名字，就不會跳個不停的！」

我還想到一年來、兩年來，啊，不，近年來，一再一再看到關於小布跟裘莉會不會分手的新聞，唉！他們要是體諒我們大家一點，就，就，就──分了吧！