誰睡在湖面上？

『關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。』的詩句大家都耳熟能詳，但下一句『參差荇菜，左右流之』中的『荇菜』，您看過嗎？

七月中，正百無聊賴的倚窗聽蟬鳴，忽然接到朋友的email，說她無意中發現住家附近有一座小湖，湖上一片黃澄澄的『睡蓮』，正盛開如朝陽，問大家週末是否有興趣一起去賞蓮。

在美東住了二十幾年，還真沒見過『黃色的睡蓮』，一時勾起無限好奇。大夥收到訊息後，都興沖冲響應活動，期待和睡蓮有場美麗的邂逅。週末早上，接到email的人幾乎都來了，算算大約有十幾人（外加一條狗）。

那是一個坐落在社區裡的小湖，大家沿著葫蘆形的湖邊步道往前走，小徑旁綠樹扶疏，偶有遛狗或慢跑者錯身而過。開步不久，湖面上一片點點金黃乍然映入眼簾，教人驚艷。就在眾人讚歎聲中，驀地，有人提出疑問：『好像長得不太像睡蓮？』接著又有人附和：『花好小，花型也不太像吔？』

到底是『誰』睡在湖面上？

抱著大問號回去後，我努力上網查究，竟然被我找出答案，那片睡在湖面上的黃花叫『荇（讀音「幸」）菜』。早在二、三千年前即出現『詩經』中：

關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，鍾鼓樂之。 

荇菜在中國是常見植物，素來是古今詩人詠頌的對象，例如杜甫在《曲江對雨》中提到：『林花著雨燕支(胭脂)濕，水荇牽風翠帶長』。甚至徐志摩膾炙人口的新詩《再別康橋》，也有荇菜的身影：

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康河的柔波裡，我甘心做一條水草！

謎底揭曉了，忽然有種和詩人隔空交會的驚喜；再回頭咀嚼那些詩句，更有一番滋味……

↑↑圓圓的葉子像睡蓮，難怪一開始被當成『睡蓮』賞了

↑↑沿著湖邊步道，欣賞『參差荇菜，左右流之』的風光

↑↑據說荇菜有過濾池水的作用，也是野雁最好的天然食材

↑↑烏龜家族在湖邊做日光浴

↑↑如此一片燦爛金黃，只在七月耀眼兩週。徐志摩寫『再別康橋』是11月，
   黃花早已謝了，他只看到『軟泥上的青荇，油油的在水底招搖 』……

《加演場》

沒見到蓮花大家似乎有點遺憾，有人想到DC就有一個荷花池，下一個週末，大家立即轉移陣地，大隊『開拔』到DC的Kenilworth Park and Aquatic Gardens 。該地1882年由內戰退伍軍人W．B．Shaw開始經營，原是私人商業花園，1938年由美國聯邦政府買下，成為美國國家公園之一。 

該處佔地12英畝，共有大大小小45個池塘，種滿粉粉、紅紅各式荷花和睡蓮，規模之大，在美東傲視群倫。但因地處DC東北角偏僻地帶，我們平時很少往那個方向跑，這次搭了朋友的便車，才得一償夙願。 

《延伸閱讀》（請點入彩色字）

1. 荇菜是什麼？ 

2.華府賞荷