野貓那曉農家苦，猶學嬰啼叫春狂，
苗栗從南盼甘霖，新竹以北緩旱象；
東風涵濕百禾露，乍暖還寒弱體涼，
潤物無音闇雨夜，嗽聲咳透氣密窗。
それではのらネコは農家の苦しみを全然分からない、
まるで赤ん坊を学んでないて思い雌に慕って歌う、
苗栗の南は慈雨を待ち望みます、
新竹の以北は乾燥してい少し解除します；
東風は水を含みましたは百穀類が盛んで、
暖かかったり寒かったりして弱い体は風邪を引きます、
湿っぽい物体が音がなくて春雨の夜です、
咳をする声は気密の窓を透します。
